الأسئلة الشائعة

معظم الفيديوهات تكون جاهزة خلال بضع دقائق فقط.
وغالبًا ما تُعالَج الفيديوهات القصيرة في أقل من دقيقة واحدة.

يدعم Vaivox 82 لغة: الإنجليزية، الإسبانية (إسبانيا)، الإسبانية (أمريكا اللاتينية)، البرتغالية (البرازيل)، البرتغالية (البرتغال)، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، الصينية (المبسطة)، الصينية (التقليدية)، اليابانية، الكورية، العربية، الهندية، الروسية، الهولندية، البولندية، الأوكرانية، الرومانية، التشيكية، السلوفاكية، المجرية، البلغارية، الكرواتية، الصربية، البوسنية، السلوفينية، المقدونية، اليونانية، الألبانية، السويدية، الدنماركية، النرويجية، الفنلندية، الأيسلندية، الإستونية، اللاتفية، الليتوانية، الكتالانية، الجاليكية، الباسكية، الويلزية، الأيرلندية، المالطية، التركية، العبرية، الفارسية، البشتو، الأردية، البنغالية، التاميلية، التيلوغوية، الماراثية، الغوجاراتية، الكانادية، المالايالامية، البنجابية، الأورية، الأسامية، النيبالية، السنهالية، الإندونيسية، الماليزية، الجاوية، السوندانية، الفلبينية، التايلاندية، الفيتنامية، الخميرية، اللاوية، البورمية، المنغولية، الأمهرية، السواحلية، الصومالية، الزولوية، الأفريقانية، الجورجية، الأرمنية، الأذربيجانية، الكازاخية، الأوزبكية.
نضيف باستمرار لغات جديدة.

أنت لا تحصل على مجرد ترجمة.

يمنحك Vaivox الفيديو كاملًا مدبلجًا بلغتك بصوت طبيعي.

👉 كل ذلك بلغتك، وجاهز في الحال.

نعم، يمكنك تنزيل:
🎧 الصوت المدبلج بصيغة MP3
🎬 وفي الباقات الأعلى، الفيديو المدبلج أيضًا (MP4)

لا يترجم Vaivox كلمة بكلمة: بل يفهم المحتوى والسياق، فتأتي الدبلجة طبيعية وأمينة للمعنى — لا ترجمة آلية.

نعم. مع الترجمة النصية تقرأ أثناء المشاهدة، وهذا مُتعب في الفيديوهات الطويلة. يدبلج Vaivox الفيديو بصوت طبيعي: تستمع بلغتك وتتابع المحتوى بسهولة — حتى الفيديوهات الطويلة.

نعم. يستخدم Vaivox أصوات ذكاء اصطناعي متقدمة مصمَّمة لتبدو طبيعية وسهلة الفهم.

لا. يعمل Vaivox مباشرةً في متصفحك.
ما عليك سوى لصق رابط والبدء.

لا — يعمل Vaivox مباشرةً في المتصفح، على أي جهاز. بلا إضافات وبلا تطبيق للتثبيت: الصق رابطًا وابدأ.

نعم — يعمل Vaivox على أي جهاز (هاتف، جهاز لوحي، حاسوب) مباشرةً من المتصفح. لا شيء لتثبيته.

تتيح لك باقة Free تجربة Vaivox بعدد دقائق محدود.

الباقات المدفوعة تمنحك:
🚀 دقائق أكثر
⚡ معالجة أسرع
🎬 فيديوهات أطول (حتى ساعتين ونصف)
🔊 Pro: صوت مختلف لكل متحدث

تُعرض الأسعار تلقائيًا بعملتك المحلية حسب بلدك: باليورو (€) افتراضيًا، وبالدولار الأمريكي ($) في الولايات المتحدة، وبالجنيه الإسترليني (£) في المملكة المتحدة.

الباقات هي نفسها وبالقيمة نفسها في كل العملات — وترى دائمًا السعر الدقيق بعملتك قبل الدفع.

نعم، يمكنك الإلغاء في أي وقت من حسابك — دون التزام ودون فخاخ.

نعم. إلى جانب YouTube وTikTok وX، يقوم Vaivox أيضًا بدبلجة فيديوهات Bilibili (الصين) وVK (روسيا) إلى لغتك — وهي منصات لا تدعمها تقريبًا أي أداة أخرى. ما عليك سوى لصق الرابط لتحصل على الفيديو كاملًا مدبلجًا بصوت طبيعي.

صُمّم Vaivox للاستخدام الشخصي، لمساعدتك على فهم المحتوى. لإنشاء الدبلجة نعالج صوت الفيديو، لكننا لا نعيد نشر الفيديوهات ولا نشاركها: الدبلجة تبقى لك ويبقى الفيديو الأصلي على منصته.

لا. تتطلب مقاطع الفيديو المقيّدة بالعمر تسجيل الدخول إلى حساب YouTube لتأكيد العمر، وVaivox لا يستخدم أبدًا بيانات تسجيل الدخول أو ملفات تعريف الارتباط الشخصية — لذلك لا يمكن معالجتها. يُرجى اختيار فيديو يمكن مشاهدته علنًا دون تسجيل الدخول.

هذا اختيار مقصود. صُمِّم Vaivox لمساعدتك على فهم مقاطع الفيديو، لا لإنشاء محتوى مثالي لصنّاع المحتوى. المزامنة المثالية للشفاه ستجعل كل فيديو أبطأ وأكثر تكلفة بكثير — وهدفنا هو العكس: فهم سريع وطبيعي بسعر في متناول الجميع. تحصل على صوت بالذكاء الاصطناعي بلغتك، متزامن مع إيقاع الأصل، لتتابع بسهولة.

يعتمد ذلك على باقتك: Free حتى 30 دقيقة، والباقات المدفوعة تصل إلى 60 و120 و150 دقيقة لكل فيديو. إذا تجاوز الفيديو حد باقتك، ستظهر لك رسالة ويمكنك الترقية أو اختيار فيديو أقصر.

يبقى الفيديو الخاص بك على YouTube — لا يعيد Vaivox استضافته. نعالجه فقط لإنشاء الصوت المدبلج، ولا نستخدم محتواك أبدًا لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، وتُحذف الملفات المؤقتة بعد المعالجة (عادةً خلال 90 يومًا).

يسعى Vaivox إلى ترجمة أمينة وطبيعية لكي تفهم المحتوى حقًا — المعنى أولًا، وليس كلمة بكلمة. إنه مصمَّم للفهم: تتابع الأفكار وكأن الفيديو صُنع بلغتك.

كل ما تريد فهمه: الدورات والشروحات والمقابلات والبودكاست والمحاضرات والكلمات والأفلام الوثائقية. يعمل Vaivox بشكل ممتاز مع المحتوى المنطوق — كلما كان الكلام أوضح، كانت النتيجة أفضل.

لا. لا تُستخدم دقائقك إلا عند اكتمال الدبلجة بنجاح. إذا فشل الفيديو، لا يُخصم أي دقيقة — ما عليك سوى تجربة فيديو آخر.

نعم. قبل الدبلجة يمكنك اختيار صوت ذكوري أو أنثوي بالذكاء الاصطناعي، وينشئ Vaivox الصوت بلغتك بالصوت الذي اخترته.