İstənilən videonu tərcümə et və anla, söhbəti tərk etmədən
Vaivox-u bir dəfə ChatGPT və ya Claude-a qoş və videonun tərcümə olunmasını bir insandan istədiyin kimi istə: linki yapışdır, dili de, təxminən bir dəqiqə sonra geri al — heç bir tab, forma, ya da kopyalama-yapışdırma yoxdur. Orijinalı izləyir və öz dilində eşidirsən, beləliklə altyazı oxumaq əvəzinə anlayırsan.
Nəyə ehtiyacın var
•Vaivox planı. Köməkçi daxilində dublaj etmək ödənişli planlar üçündür; pulsuz planda isə burada, vaivox.com-da dublaj edirsən.
•ChatGPT və ya Claude. Hər biri bunu fərqli adlandırır — ChatGPT-də plugins, Claude-da connectors (bağlayıcılar) — amma eyni şeydir və eyni ünvandır.
•Bir dəfəlik iki dəqiqə. Bundan sonra həmişə oradadır.
Necə qoşmaq olar
Yapışdırılacaq ünvan hər ikisi üçün eynidir:
https://vaivox.com/mcp
ChatGPT-də
Customise (Fərdiləşdir) aç, sonra Plugins (Əlavələr), sonra New plugin (Yeni əlavə).
Ad ver (vaivox) və Server URL altında ünvanı yapışdır.
Authentication (Doğrulama) OAuth-da saxla, bildirişi qəbul et və yadda saxla.
Claude-da
Settings (Ayarlar) aç, sonra Connectors (Bağlayıcılar).
Add custom connector (Xüsusi bağlayıcı əlavə et) seç və ünvanı yapışdır.
Təsdiqlə və inkişaf etmiş ayarları toxunma.
Sonra vaivox hesabını qoş
Köməkçi səni qoşulmağa dəvət edir. Vaivox səhifəsinə düşürsən ki, burada nə edə biləcəyini və neçə dəqiqə qaldığını göstərir. Təsdiqlə və işin bitdi — bir dəfəlik, hər dəfə deyil.
Söhbətdə aktiv et
Yeni söhbətdə + menyusunu aç və vaivox-u aktiv et. ChatGPT-də Plugins altında, Claude-da Connectors (Bağlayıcılar) altında görünür.
Sonra sadəcə soruş
“Bu videonu italyancaya tərcümə et: …”
“Bu Çin təlimatını tapdım, mənim üçün ingiliscəyə dublaj edə bilərsən?”
“O dublaj hazırdır?”
Köməkçi sənə tərcümə olunmuş səsin video ilə sinxron şəkildə oynadığı vaivox səhifəsini qaytarır, beləliklə izləyib anlaya bilirsən. Çox videolar təxminən bir dəqiqə ərzində geri qayıdır.
Nə edə bilməz
תifrənizi görmək — heç vaxt köməkçidən keçmir.
×Ödəniş etmək, dəqiqə almaq və ya planını dəyişmək.
×İstədiyin dublajlardan başqa heç nəyə toxunmaq.
İstədiyin zaman, eyni ayarlar səhifəsindən onu ayıra bilərsən.
Bəs digər köməkçilər?
Vaivox, ChatGPT və Claude-un bu iş üçün istifadə etdiyi açıq standartı dəstəkləyir, buna görə də onu dəstəkləyən hər hansı digər köməkçidə çox ehtimal ki işləyəcək. Biz bunu bu iki köməkçidə sınaqdan keçirmişik və yalnız bunlara zəmanət verə bilərik.
Hələ ödənişli planda deyilsən?
Əvvəlcə burada bir videonu dublaj et və səsin necə olduğunu eşit. Hər hansı ödənişli plan sonra köməkçinizdən dublaj etməyi də açır.