Често задавани въпроси
Всичко, което трябва да знаеш за Vaivox
// въпроси
Колко време отнема?
Повечето видеа са готови само за няколко минути.
Кратките видеа често стават за под 1 минута.
Кои езици се поддържат?
Vaivox поддържа 82 езика: английски, испански (Испания), испански (Латинска Америка), португалски (Бразилия), португалски (Португалия), френски, немски, италиански, китайски (опростен), китайски (традиционен), японски, корейски, арабски, хинди, руски, нидерландски, полски, украински, румънски, чешки, словашки, унгарски, български, хърватски, сръбски, босненски, словенски, македонски, гръцки, албански, шведски, датски, норвежки, финландски, исландски, естонски, латвийски, литовски, каталонски, галисийски, баски, уелски, ирландски, малтийски, турски, иврит, персийски, пущу, урду, бенгалски, тамилски, телугу, маратхи, гуджарати, каннада, малаялам, панджаби, ория, асамски, непалски, синхалски, индонезийски, малайски, явански, сундански, филипински, тайски, виетнамски, кхмерски, лаоски, бирмански, монголски, амхарски, суахили, сомалийски, зулуски, африканс, грузински, арменски, азербайджански, казахски, узбекски.
Постоянно добавяме нови езици.
Какво получавам накрая?
Не получаваш само превод.
Vaivox ти дава цялото видео, дублирано на твоя език с естествен глас.
👉 Всичко на твоя език, готово веднага.
Мога ли да изтегля всичко?
Да, можеш да изтеглиш:
🎧 Дублирания звук в MP3
🎬 В по-големите планове и дублираното видео (MP4)
Това само дублаж ли е?
Vaivox не превежда дума по дума: разбира съдържанието и контекста, затова дублажът звучи естествено и вярно на смисъла — не като машинен превод.
По-добре ли е от субтитри?
Да. Със субтитри четеш, докато гледаш, а при дълги видеа това уморява. Vaivox дублира видеото с естествен глас, така че просто слушаш на своя език и следиш без усилие — дори дълги видеа.
Гласовете AI ли са?
Да. Vaivox използва модерни AI гласове, направени да звучат естествено и да се разбират лесно.
Трябва ли да инсталирам нещо?
Не. Vaivox работи направо в браузъра ти.
Просто пусни линк и започни.
Нужно ли е разширение за Chrome или приложение?
Не — Vaivox работи направо в браузъра ти, на всяко устройство. Без разширения, без приложение за инсталиране: пускаш линк и готово.
Работи ли на телефон?
Да — Vaivox работи на всяко устройство (телефон, таблет, компютър), направо от браузъра. Няма нищо за инсталиране.
Каква е разликата между плановете?
Планът Free ти дава да пробваш Vaivox с ограничени минути.
Платените планове ти дават:
🚀 Повече минути
⚡ По-бърза обработка
🎬 По-дълги видеа (до 2 ч и 30 мин)
🔊 Pro: различен глас за всеки говорещ
В каква валута ще платя?
Цените се показват автоматично в твоята валута, според държавата ти: евро (€) по подразбиране, щатски долари ($) в САЩ и британски лири (£) в Обединеното кралство.
Плановете са едни и същи и на една и съща стойност във всяка валута — и винаги виждаш точната цена в своята валута, преди да платиш.
Мога ли да се откажа по всяко време?
Да, можеш да се откажеш когато поискаш от профила си — без обвързване и без уловки.
Мога ли да превеждам видеа от Bilibili и VK?
Да. Освен YouTube, TikTok и X, Vaivox дублира на твоя език и видеа от Bilibili (Китай) и VK (Русия) — платформи, които почти никой друг инструмент не поддържа. Просто пускаш линка и получаваш цялото видео, дублирано с естествен глас.
Законно ли е? Сваля ли се видеото?
Vaivox е за лично ползване, за да ти помогне да разбереш съдържанието. За да направим дублажа, обработваме звука на видеото, но не публикуваме и не споделяме видеа: дублажът остава твой, а оригиналното видео си остава в своята платформа.
Мога ли да дублирам видеа 18+?
Не. Видеата с възрастово ограничение искат вход в акаунт в YouTube, за да потвърдиш възрастта си, а Vaivox никога не използва лични данни за вход или бисквитки — затова не могат да бъдат обработени. Избери видео, което се гледа публично, без вписване.
Защо Vaivox не синхронизира устните?
Нарочно. Vaivox е направен да ти помага да разбираш видеата, не да прави излъскано съдържание за създатели. Перфектната синхронизация на устните би направила всяко видео много по-бавно и по-скъпо — а нашата цел е обратната: бързо и естествено разбиране на цена, достъпна за всеки. Получаваш AI глас на своя език, следващ ритъма на оригинала, така че да следиш лесно.
Колко дълго може да е видеото?
Зависи от плана ти: Free до 30 минути, а платените планове стигат до 60, 120 и 150 минути на видео. Ако видеото е по-дълго от позволеното в плана ти, ще видиш съобщение и ще можеш да смениш плана или да избереш по-кратко видео.
Какво става с видеото ми? В безопасност ли е?
Видеото ти си остава в YouTube — Vaivox не го качва наново. Обработваме го само за да създадем дублирания звук, никога не използваме съдържанието ти за обучение на AI модели, а временните файлове се изтриват след обработката (обикновено до 90 дни).
Колко точен е преводът?
Vaivox цели верен и естествен превод, за да разбереш наистина съдържанието — първо смисълът, не дума по дума. Направен е за разбиране: следиш идеите така, сякаш видеото е направено на твоя език.
Кои видеа се получават най-добре?
Всичко, което искаш да разбереш: курсове, уроци, интервюта, подкасти, лекции, беседи и документални филми. Vaivox се справя чудесно с говор — колкото по-ясна е речта, толкова по-добър е резултатът.
Удържат ли ми се минути, ако дублажът не успее?
Не. Минутите ти се използват само когато дублажът завърши успешно. Ако едно видео не се получи, не ти се удържат минути — просто пробвай с друго.
Мога ли да избера мъжки или женски глас?
Да. Преди дублажа избираш мъжки или женски AI глас и Vaivox прави звука на твоя език с гласа, който си избрал.