Često postavljana pitanja

Većina videa je gotova za samo nekoliko minuta.
Kratki videi su često obrađeni za manje od 1 minute.

Vaivox podržava 82 jezika: engleski, španski (Španija), španski (Latinska Amerika), portugalski (Brazil), portugalski (Portugal), francuski, njemački, italijanski, kineski (pojednostavljeni), kineski (tradicionalni), japanski, korejski, arapski, hindi, ruski, holandski, poljski, ukrajinski, rumunski, češki, slovački, mađarski, bugarski, hrvatski, srpski, bosanski, slovenački, makedonski, grčki, albanski, švedski, danski, norveški, finski, islandski, estonski, letonski, litvanski, katalonski, galicijski, baskijski, velški, irski, malteški, turski, hebrejski, perzijski, paštu, urdu, bengalski, tamilski, telugu, marathi, gudžarati, kannada, malajalam, pandžapski, odija, asamski, nepalski, sinhala, indonežanski, malajski, javanski, sundanski, filipino, tajlandski, vijetnamski, kmerski, laoski, burmanski, mongolski, amharski, svahili, somalski, zulu, afrikans, gruzijski, jermenski, azerbejdžanski, kazaški, uzbečki.
Stalno dodajemo nove jezike.

Ne dobijaš samo prijevod.

Vaivox ti daje cijeli video sinhroniziran na tvom jeziku, s prirodnim glasom.

👉 Sve na tvom jeziku, spremno odmah.

Da, možeš preuzeti:
🎧 Sinhronizirani MP3 zvuk
🎬 Na višim planovima i sinhronizirani video (MP4)

Vaivox ne prevodi riječ po riječ: razumije sadržaj i kontekst, pa sinhronizacija zvuči prirodno i vjerno smislu — a ne kao mašinski prijevod.

Jeste. Uz titlove čitaš dok gledaš, a na dugim videima to umara. Vaivox video sinhronizira prirodnim glasom, pa slušaš na svom jeziku i pratiš bez napora — čak i duge videe.

Jesu. Vaivox koristi napredne AI glasove koji zvuče prirodno i lahko se razumiju.

Ne. Vaivox radi direktno u tvom browseru.
Samo zalijepi link i kreni.

Ne — Vaivox radi direktno u browseru, na svakom uređaju. Bez ekstenzija, bez instalacije: zalijepi link i kreni.

Da — Vaivox radi na svakom uređaju (mobitel, tablet, računar), direktno iz browsera. Ništa se ne instalira.

Besplatni plan ti omogućava da probaš Vaivox s ograničenim brojem minuta.

Plaćeni planovi ti donose:
🚀 Više minuta
⚡ Bržu obradu
🎬 Duže videe (do 2h30)
🔊 Pro: drugi glas za svakog govornika

Cijene se automatski prikazuju u tvojoj valuti, prema zemlji u kojoj si: euro (€) po zadanom, američki dolar ($) u Sjedinjenim Državama i britanska funta (£) u Ujedinjenom Kraljevstvu.

Planovi su isti i iste vrijednosti u svakoj valuti — i prije plaćanja uvijek vidiš tačnu cijenu u svojoj valuti.

Da, možeš otkazati u svakom trenutku iz svog računa — bez obaveze i bez vezivanja.

Da. Osim YouTubea, TikToka i X-a, Vaivox na tvoj jezik sinhronizira i videe s Bilibilija (Kina) i VK-a (Rusija) — platforme koje skoro nijedan drugi alat ne podržava. Samo zalijepi link i dobiješ cijeli video sinhroniziran prirodnim glasom.

Vaivox je namijenjen ličnoj upotrebi, da ti pomogne razumjeti sadržaj. Da bismo napravili sinhronizaciju, obrađujemo zvuk videa, ali videe ne objavljujemo niti dijelimo: sinhronizacija ostaje tvoja, a originalni video ostaje na svojoj platformi.

Ne. Videi s dobnim ograničenjem traže prijavu na YouTube račun radi potvrde godina, a Vaivox nikada ne koristi lične podatke za prijavu ni kolačiće — pa se takvi videi ne mogu obraditi. Odaberi video koji se može gledati javno, bez prijave.

Namjerno. Vaivox je napravljen da ti pomogne razumjeti videe, a ne da pravi dotjeran sadržaj za kreatore. Savršen lip-sync bi svaki video učinio mnogo sporijim i skupljim — a naš cilj je suprotan: brzo i prirodno razumijevanje po cijeni koju svako može priuštiti. Dobijaš AI glas na svom jeziku, usklađen s ritmom originala, pa lahko pratiš od početka do kraja.

Zavisi od plana: besplatni do 30 minuta, a plaćeni idu do 60, 120 i 150 minuta po videu. Ako je video duži nego što plan dozvoljava, dobit ćeš poruku pa možeš nadograditi plan ili odabrati kraći video.

Tvoj video ostaje na YouTubeu — Vaivox ga ne objavljuje kod sebe. Obrađujemo ga samo da bismo napravili sinhronizirani zvuk, nikada ne koristimo tvoj sadržaj za treniranje AI modela, a privremeni fajlovi se brišu nakon obrade (najčešće u roku od 90 dana).

Vaivox cilja na vjeran i prirodan prijevod, da zaista razumiješ sadržaj — prvo smisao, a ne riječ po riječ. Napravljen je za razumijevanje: pratiš ideje kao da je video snimljen na tvom jeziku.

Sve što želiš razumjeti: kursevi, tutorijali, intervjui, podkasti, predavanja, govori i dokumentarci. Vaivox odlično radi s govornim sadržajem — što je govor jasniji, to je rezultat bolji.

Ne. Minute se troše samo kad sinhronizacija uspješno završi. Ako video ne uspije, minute se ne oduzimaju — samo probaj drugi video.

Da. Prije sinhronizacije biraš muški ili ženski AI glas, a Vaivox pravi zvuk na tvom jeziku baš tim glasom.