Přeložte si a pochopte každé video, aniž byste opustili konverzaci
Připojte vaivox k ChatGPT nebo Claude jednou a můžete požádat o překlad videa, jako byste žádali člověka: vložte odkaz, řekněte jazyk a za minutu ho máte zpět — žádné záložky, žádné formuláře, žádné kopírování a vkládání. Sledujete originál a slyšíte ho ve svém jazyce, takže ho pochopíte místo čtení titulků.
Co potřebujete
•Plán vaivox. Dubbing z asistenta je pro placené plány; na bezplatném plánu dabujete zde na vaivox.com.
•ChatGPT nebo Claude. Každý to nazývá jinak — pluginy v ChatGPT, konektory (connectors) v Claude — ale je to totéž a na stejné adrese.
•Dvě minuty, jednou. Poté je to vždy k dispozici.
Jak to připojit
Adresa k vložení je stejná pro oba:
https://vaivox.com/mcp
V ChatGPT
Otevřete Přizpůsobit, pak Pluginy, poté Nový plugin.
Dejte mu jméno (vaivox) a vložte adresu pod Server URL.
Nechte Ověřování na OAuth, přijměte upozornění a uložte.
V Claude
Otevřete Nastavení, poté Konektory (Connectors).
Vyberte Přidat vlastní konektor (Add custom connector) a vložte adresu.
Potvrďte a nechte pokročilá nastavení být.
Poté připojte svůj účet vaivox
Asistent vás požádá o připojení. Dostanete se na stránku vaivox, která ukazuje, co bude moci dělat a kolik minut vám zbývá. Schvalte a máte hotovo — jednou, ne pokaždé.
Zapněte to v konverzaci
V novém chatu otevřete + menu a zapněte vaivox. V ChatGPT se objeví pod Pluginy, v Claude pod Konektory (Connectors).
Pak se jen zeptejte
„Přelož toto video do italštiny: …“
„Našel jsem tento čínský tutoriál, můžeš ho pro mě nadabovat do angličtiny?“
„Je ten dubbing hotový?“
Asistent vám vrátí stránku vaivox, kde se přeložený hlas přehrává synchronně s videem, takže ho můžete sledovat a pochopit. Většina videí se vrátí asi za minutu.
Co nemůže udělat
×Vidět vaše heslo — nikdy neprochází přes asistenta.
×Platby, nákup minut nebo změnu plánu.
×Dotknout se čehokoli kromě dabingů, o které požádáte.
Můžete ho kdykoli odpojit, ze stejné stránky nastavení.
A ostatní asistenti?
Vaivox používá otevřený standard, který ChatGPT a Claude oba používají pro toto, takže velmi pravděpodobně bude fungovat v jakémkoli jiném asistentovi, který ho podporuje. Testovali jsme to v těchto dvou a ty jsou ty, které můžeme slíbit.
Ještě nejste na placeném plánu?
Nejprve si zde nadabujte video a poslechněte si, jak zní hlas. Jakýkoli placený plán pak odemkne dabing i z vašeho asistenta.