Συχνές ερωτήσεις

Όλα όσα πρέπει να ξέρεις για το Vaivox

// συχνές ερωτήσεις
Πόση ώρα παίρνει;
Τα περισσότερα βίντεο είναι έτοιμα σε λίγα λεπτά.
Τα μικρά βίντεο συχνά είναι έτοιμα σε λιγότερο από 1 λεπτό.
Ποιες γλώσσες υποστηρίζονται;
Το Vaivox υποστηρίζει 82 γλώσσες: Αγγλικά, Ισπανικά (Ισπανίας), Ισπανικά (Λατινικής Αμερικής), Πορτογαλικά (Βραζιλίας), Πορτογαλικά (Πορτογαλίας), Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Κινεζικά (Απλοποιημένα), Κινεζικά (Παραδοσιακά), Ιαπωνικά, Κορεατικά, Αραβικά, Χίντι, Ρωσικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Ουκρανικά, Ρουμανικά, Τσεχικά, Σλοβακικά, Ουγγρικά, Βουλγαρικά, Κροατικά, Σερβικά, Βοσνιακά, Σλοβενικά, Σλαβομακεδονικά, Ελληνικά, Αλβανικά, Σουηδικά, Δανικά, Νορβηγικά, Φινλανδικά, Ισλανδικά, Εσθονικά, Λετονικά, Λιθουανικά, Καταλανικά, Γαλικιανά, Βασκικά, Ουαλικά, Ιρλανδικά, Μαλτεζικά, Τουρκικά, Εβραϊκά, Περσικά, Παστού, Ούρντου, Βεγγαλικά, Ταμιλικά, Τελούγκου, Μαράθι, Γκουτζαράτι, Κανάντα, Μαλαγιαλάμ, Παντζάμπι, Ορίγια, Ασαμικά, Νεπαλικά, Σινχαλικά, Ινδονησιακά, Μαλαισιανά, Ιαβανικά, Σουνδανικά, Φιλιππινέζικα, Ταϊλανδικά, Βιετναμικά, Χμερ, Λάο, Βιρμανικά, Μογγολικά, Αμχαρικά, Σουαχίλι, Σομαλικά, Ζουλού, Αφρικάανς, Γεωργιανά, Αρμενικά, Αζερικά, Καζακικά, Ουζμπεκικά.
Προσθέτουμε συνέχεια νέες γλώσσες.
Τι παίρνω μετά την επεξεργασία;
Δεν παίρνεις απλώς μια μετάφραση.

Το Vaivox σου δίνει όλο το βίντεο μεταγλωττισμένο στη γλώσσα σου, με φυσική φωνή.

👉 Όλα στη γλώσσα σου, έτοιμα αμέσως.
Μπορώ να τα κατεβάσω όλα;
Ναι, μπορείς να κατεβάσεις:
🎧 Τον μεταγλωττισμένο ήχο σε MP3
🎬 Στα μεγαλύτερα προγράμματα, και το μεταγλωττισμένο βίντεο (MP4)
Είναι απλώς μεταγλώττιση;
Το Vaivox δεν μεταφράζει λέξη προς λέξη: καταλαβαίνει το περιεχόμενο και το πλαίσιο, ώστε η μεταγλώττιση να ακούγεται φυσική και πιστή στο νόημα — όχι σαν μηχανική μετάφραση.
Είναι καλύτερο από τους υπότιτλους;
Ναι. Με υπότιτλους διαβάζεις την ώρα που βλέπεις, και στα μεγάλα βίντεο κουράζεσαι. Το Vaivox μεταγλωττίζει το βίντεο με φυσική φωνή, οπότε ακούς στη γλώσσα σου και το παρακολουθείς χωρίς κόπο — ακόμα και τα μεγάλα βίντεο.
Οι φωνές είναι φτιαγμένες με AI;
Ναι. Το Vaivox χρησιμοποιεί εξελιγμένες φωνές AI που ακούγονται φυσικά και καταλαβαίνονται εύκολα.
Πρέπει να εγκαταστήσω κάτι;
Όχι. Το Vaivox λειτουργεί κατευθείαν στον browser σου.
Απλώς βάλε ένα link και ξεκίνα.
Χρειάζομαι επέκταση Chrome ή εφαρμογή;
Όχι — το Vaivox λειτουργεί κατευθείαν στον browser σου, σε κάθε συσκευή. Χωρίς επεκτάσεις, χωρίς εφαρμογή για εγκατάσταση: βάλε ένα link και πάμε.
Λειτουργεί στο κινητό;
Ναι — το Vaivox λειτουργεί σε κάθε συσκευή (κινητό, tablet, υπολογιστή), κατευθείαν από τον browser σου. Δεν χρειάζεται να εγκαταστήσεις τίποτα.
Τι διαφορά έχουν τα προγράμματα;
Το πρόγραμμα Free σού επιτρέπει να δοκιμάσεις το Vaivox με λίγα λεπτά.

Τα προγράμματα επί πληρωμή σου δίνουν:
🚀 Περισσότερα λεπτά
⚡ Πιο γρήγορη επεξεργασία
🎬 Μεγαλύτερα βίντεο (έως 2 ώρες και 30 λεπτά)
🔊 Pro: διαφορετική φωνή για κάθε ομιλητή
Σε ποιο νόμισμα θα χρεωθώ;
Οι τιμές εμφανίζονται αυτόματα στο νόμισμα της χώρας σου: σε ευρώ (€) από προεπιλογή, σε δολάρια ΗΠΑ ($) στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε λίρες Αγγλίας (£) στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Τα προγράμματα είναι ίδια, με την ίδια αξία, σε κάθε νόμισμα — και πάντα βλέπεις την ακριβή τιμή στο νόμισμά σου πριν πληρώσεις.
Μπορώ να ακυρώσω όποτε θέλω;
Ναι, μπορείς να ακυρώσεις όποτε θες από τον λογαριασμό σου — χωρίς δέσμευση, χωρίς παγίδες.
Μπορώ να μεταφράσω βίντεο από Bilibili και VK;
Ναι. Εκτός από YouTube, TikTok και X, το Vaivox μεταγλωττίζει στη γλώσσα σου και βίντεο από Bilibili (Κίνα) και VK (Ρωσία) — πλατφόρμες που σχεδόν κανένα άλλο εργαλείο δεν υποστηρίζει. Βάλε το link και παίρνεις όλο το βίντεο μεταγλωττισμένο με φυσική φωνή.
Είναι νόμιμο; Κατεβαίνει το βίντεο;
Το Vaivox είναι για προσωπική χρήση, για να καταλαβαίνεις το περιεχόμενο. Για να φτιάξουμε τη μεταγλώττιση επεξεργαζόμαστε τον ήχο του βίντεο, αλλά δεν αναδημοσιεύουμε ούτε μοιραζόμαστε βίντεο: η μεταγλώττιση μένει δική σου και το αρχικό βίντεο μένει στην πλατφόρμα του.
Μπορώ να μεταγλωττίσω βίντεο με όριο ηλικίας (18+);
Όχι. Τα βίντεο με όριο ηλικίας θέλουν σύνδεση σε λογαριασμό YouTube για να επιβεβαιωθεί η ηλικία σου, και το Vaivox δεν χρησιμοποιεί ποτέ προσωπικά στοιχεία σύνδεσης ή cookies — γι' αυτό δεν μπορούν να επεξεργαστούν. Διάλεξε ένα βίντεο που βλέπει ο καθένας χωρίς σύνδεση.
Γιατί το Vaivox δεν κάνει lip-sync;
Επίτηδες. Το Vaivox είναι φτιαγμένο για να σε βοηθά να καταλαβαίνεις βίντεο, όχι για να φτιάχνει γυαλισμένο περιεχόμενο για δημιουργούς. Το τέλειο lip-sync θα έκανε κάθε βίντεο πολύ πιο αργό και ακριβό — κι εμείς θέλουμε το αντίθετο: γρήγορη, φυσική κατανόηση σε τιμή που αντέχουν όλοι. Παίρνεις μια φωνή AI στη γλώσσα σου, συγχρονισμένη με τον ρυθμό του αρχικού, ώστε να το παρακολουθείς εύκολα.
Πόσο μεγάλο μπορεί να είναι το βίντεο;
Εξαρτάται από το πρόγραμμά σου: στο Free έως 30 λεπτά, ενώ τα προγράμματα επί πληρωμή φτάνουν τα 60, 120 και 150 λεπτά ανά βίντεο. Αν ένα βίντεο είναι μεγαλύτερο απ' όσο επιτρέπει το πρόγραμμά σου, θα δεις ένα μήνυμα και μπορείς να αναβαθμίσεις ή να διαλέξεις πιο σύντομο βίντεο.
Τι γίνεται με το βίντεό μου; Είναι ασφαλές;
Το βίντεό σου μένει στο YouTube — το Vaivox δεν το ανεβάζει αλλού. Το επεξεργαζόμαστε μόνο για να φτιάξουμε τον μεταγλωττισμένο ήχο, δεν χρησιμοποιούμε ποτέ το περιεχόμενό σου για να εκπαιδεύσουμε μοντέλα AI και τα προσωρινά αρχεία διαγράφονται μετά την επεξεργασία (συνήθως μέσα σε 90 μέρες).
Πόσο ακριβής είναι η μετάφραση;
Το Vaivox στοχεύει σε μια πιστή, φυσική μετάφραση για να καταλαβαίνεις πραγματικά το περιεχόμενο — πρώτα το νόημα, όχι λέξη προς λέξη. Είναι φτιαγμένο για κατανόηση: παρακολουθείς τις ιδέες σαν το βίντεο να ήταν γυρισμένο στη γλώσσα σου.
Ποια βίντεο δουλεύουν καλύτερα;
Ό,τι θέλεις να καταλάβεις: μαθήματα, tutorials, συνεντεύξεις, podcast, διαλέξεις, ομιλίες και ντοκιμαντέρ. Το Vaivox τα πάει τέλεια με βίντεο όπου μιλάνε — όσο πιο καθαρή η ομιλία, τόσο καλύτερο το αποτέλεσμα.
Χρεώνομαι αν η μεταγλώττιση αποτύχει;
Όχι. Τα λεπτά σου χρεώνονται μόνο όταν η μεταγλώττιση ολοκληρωθεί με επιτυχία. Αν ένα βίντεο αποτύχει, δεν αφαιρείται κανένα λεπτό — απλώς δοκίμασε άλλο βίντεο.
Μπορώ να διαλέξω ανδρική ή γυναικεία φωνή;
Ναι. Πριν από τη μεταγλώττιση μπορείς να διαλέξεις ανδρική ή γυναικεία φωνή AI, και το Vaivox φτιάχνει τον ήχο στη γλώσσα σου με τη φωνή που διάλεξες.

Έχεις κι άλλες ερωτήσεις;

Γράψε μας →