Preguntas Frecuentes

La mayoría de los vídeos están listos en pocos minutos.
Los vídeos cortos se procesan a menudo en menos de 1 minuto.

Vaivox admite 82 idiomas: inglés, español (España), español (Latinoamérica), portugués (Brasil), portugués (Portugal), francés, alemán, italiano, chino (simplificado), chino (tradicional), japonés, coreano, árabe, hindi, ruso, neerlandés, polaco, ucraniano, rumano, checo, eslovaco, húngaro, búlgaro, croata, serbio, bosnio, esloveno, macedonio, griego, albanés, sueco, danés, noruego, finlandés, islandés, estonio, letón, lituano, catalán, gallego, euskera, galés, irlandés, maltés, turco, hebreo, persa, pastún, urdu, bengalí, tamil, telugu, maratí, guyaratí, canarés, malayalam, punyabí, oriya, asamés, nepalí, cingalés, indonesio, malayo, javanés, sundanés, filipino, tailandés, vietnamita, jemer, lao, birmano, mongol, amárico, suajili, somalí, zulú, afrikáans, georgiano, armenio, azerbaiyano, kazajo, uzbeko.
Añadimos nuevos idiomas constantemente.

No obtienes solo una traducción.

Vaivox te da el vídeo doblado en tu idioma con una voz natural.

👉 Todo en tu idioma, listo al instante.

Sí, puedes descargar:
🎧 El audio MP3 doblado
🎬 En los planes superiores, también el vídeo doblado (MP4)

Vaivox no traduce palabra por palabra: entiende el contenido y el contexto, así el doblaje suena natural y fiel al significado, no una traducción mecánica.

Sí. Con los subtítulos tienes que leer mientras miras, y en los vídeos largos cansa. Vaivox dobla el vídeo con una voz natural: escuchas en tu idioma y sigues el contenido sin esfuerzo, incluso en vídeos largos.

Sí. Vaivox utiliza voces IA avanzadas diseñadas para sonar naturales y fáciles de entender.

No. Vaivox funciona directamente en tu navegador.
Solo pega un enlace y empieza.

No — Vaivox funciona directamente en el navegador, en cualquier dispositivo. Sin extensiones ni apps que instalar: pega un enlace y empieza.

Sí — Vaivox funciona en cualquier dispositivo (móvil, tablet, ordenador), directamente desde el navegador. Nada que instalar.

El plan Free te permite probar Vaivox con minutos limitados.

Los planes de pago te dan:
🚀 Más minutos
⚡ Procesamiento más rápido
🎬 Vídeos más largos (hasta 2h30)
🔊 Pro: una voz diferente para cada persona

Los precios se muestran automáticamente en tu moneda local, según tu país: euros (€) por defecto, dólares estadounidenses ($) en Estados Unidos y libras (£) en el Reino Unido.

Los planes son los mismos, con el mismo valor, en cada moneda — y siempre ves el precio exacto en tu moneda antes de pagar.

Sí, puedes cancelar en cualquier momento desde tu cuenta — sin compromiso, sin ataduras.

Sí. Además de YouTube, TikTok y X, Vaivox también dobla a tu idioma los vídeos de Bilibili (China) y VK (Rusia), plataformas que casi ninguna otra herramienta admite. Pega el enlace y obtienes el vídeo completo doblado con una voz natural.

Vaivox está pensado para uso personal, para ayudarte a entender los contenidos. Para crear el doblaje procesamos el audio del vídeo, pero no republicamos ni compartimos los vídeos: el doblaje es tuyo y el vídeo original sigue en su plataforma.

No. Los vídeos con restricción de edad requieren iniciar sesión en una cuenta de YouTube para confirmar la edad, y Vaivox nunca usa credenciales de acceso ni cookies personales, por lo que no se pueden procesar. Elige un vídeo que se pueda ver públicamente sin iniciar sesión.

Es una decisión deliberada. Vaivox sirve para ayudarte a entender los vídeos, no para crear contenido perfecto para creadores. Un lip-sync perfecto haría cada vídeo mucho más lento y caro, y nuestro objetivo es el contrario: comprensión rápida y natural a un precio accesible para todos. Obtienes una voz de IA en tu idioma, sincronizada con los tiempos del original, para seguir el vídeo sin esfuerzo.

Depende de tu plan: Free hasta 30 minutos, y los planes de pago llegan a 60, 120 y 150 minutos por vídeo. Si un vídeo supera el límite de tu plan, verás un mensaje y podrás mejorar tu plan o elegir un vídeo más corto.

Tu vídeo permanece en YouTube — Vaivox no lo aloja. Solo lo procesamos para crear el audio doblado, nunca usamos tu contenido para entrenar modelos de IA, y los archivos temporales se eliminan tras el procesamiento (por lo general en un plazo de 90 días).

Vaivox busca una traducción fiel y natural para que entiendas de verdad el contenido — primero el significado, no palabra por palabra. Está pensado para la comprensión: sigues las ideas como si el vídeo se hubiera hecho en tu idioma.

Todo lo que quieras entender: cursos, tutoriales, entrevistas, pódcasts, clases, charlas y documentales. Vaivox funciona genial con contenido hablado — cuanto más claro sea el habla, mejor es el resultado.

No. Tus minutos solo se usan cuando un doblaje se completa con éxito. Si un vídeo falla, no se descuenta ningún minuto — solo prueba con otro vídeo.

Sí. Antes de doblar puedes elegir una voz de IA masculina o femenina, y Vaivox genera el audio en tu idioma con la voz seleccionada.