Korduma kippuvad küsimused
Kõik, mida pead Vaivoxi kohta teadma
// kkk
Kui kaua see aega võtab?
Enamik videoid on valmis vaid mõne minutiga.
Lühikesed videod saavad sageli valmis alla ühe minuti.
Millised keeled on toetatud?
Vaivox toetab 82 keelt: inglise, hispaania (Hispaania), hispaania (Ladina-Ameerika), portugali (Brasiilia), portugali (Portugal), prantsuse, saksa, itaalia, hiina (lihtsustatud), hiina (traditsiooniline), jaapani, korea, araabia, hindi, vene, hollandi, poola, ukraina, rumeenia, tšehhi, slovaki, ungari, bulgaaria, horvaadi, serbia, bosnia, sloveeni, makedoonia, kreeka, albaania, rootsi, taani, norra, soome, islandi, eesti, läti, leedu, katalaani, galeegi, baski, kõmri, iiri, malta, türgi, heebrea, pärsia, puštu, urdu, bengali, tamili, telugu, marathi, gudžarati, kannada, malajalami, pandžabi, oria, assami, nepali, singali, indoneesia, malai, jaava, sunda, filipiini, tai, vietnami, khmeeri, lao, birma, mongoli, amhaara, suahiili, somaali, suulu, afrikaani, gruusia, armeenia, aserbaidžaani, kasahhi ja usbeki keelt.
Lisame pidevalt uusi keeli.
Mida ma pärast töötlemist saan?
Sa ei saa lihtsalt tõlget.
Vaivox annab sulle kogu video, mis on loomuliku häälega sinu keelde dubleeritud.
👉 Kõik sinu keeles ja kohe valmis.
Kas ma saan kõik alla laadida?
Jah, alla saad laadida:
🎧 dubleeritud MP3-heli
🎬 suuremates pakettides ka dubleeritud video (MP4)
Kas see on lihtsalt dubleerimine?
Vaivox ei tõlgi sõna-sõnalt: see mõistab sisu ja konteksti, nii et dubleering kõlab loomulikult ja on tähenduse poolest täpne — mitte masinlik tõlge.
Kas see on parem kui subtiitrid?
Jah. Subtiitritega pead vaatamise ajal lugema ja pikkade videote puhul see väsitab. Vaivox dubleerib video loomuliku häälega, nii et kuulad oma keeles ja jälgid vaevata kaasa — ka pikki videoid.
Kas hääled on AI loodud?
Jah. Vaivox kasutab kaasaegseid AI-hääli, mis on loodud kõlama loomulikult ja olema kergesti mõistetavad.
Kas ma pean midagi paigaldama?
Ei. Vaivox töötab otse sinu brauseris.
Kleebi lihtsalt link ja alusta.
Kas mul on vaja Chrome'i laiendust või rakendust?
Ei — Vaivox töötab otse sinu brauseris, igas seadmes. Laiendusi pole vaja, rakendust ei pea paigaldama: kleebi link ja ongi kõik.
Kas see töötab telefonis?
Jah — Vaivox töötab igas seadmes (telefon, tahvel, arvuti) otse brauseris. Midagi ei pea paigaldama.
Mis vahe on pakettidel?
Free pakett laseb sul Vaivoxi piiratud arvu minutitega proovida.
Tasulised paketid annavad sulle:
🚀 rohkem minuteid
⚡ kiirema töötlemise
🎬 pikemad videod (kuni 2 h 30 min)
🔊 Pro: igale rääkijale oma hääl
Mis valuutas minult raha võetakse?
Hinnad kuvatakse automaatselt sinu kohalikus valuutas vastavalt riigile: vaikimisi eurodes (€), Ameerika Ühendriikides USA dollarites ($) ja Ühendkuningriigis Briti naelades (£).
Paketid on igas valuutas samad ja sama väärtusega — ning enne maksmist näed alati täpset hinda oma valuutas.
Kas ma saan igal ajal tühistada?
Jah, saad tellimuse igal ajal oma kontolt tühistada — ilma kohustuste ja seotuseta.
Kas ma saan tõlkida Bilibili ja VK videoid?
Jah. Lisaks YouTube'ile, TikTokile ja X-ile dubleerib Vaivox sinu keelde ka Bilibili (Hiina) ja VK (Venemaa) videoid — platvormid, mida peaaegu ükski teine tööriist ei toeta. Kleebi lihtsalt link ja saad kogu video loomuliku häälega dubleerituna.
Kas see on seaduslik? Kas video laaditakse alla?
Vaivox on mõeldud isiklikuks kasutamiseks, et aidata sul sisu mõista. Dubleeringu loomiseks töötleme video heli, kuid me ei avalda ega jaga videoid: dubleering jääb sinule ja originaalvideo jääb oma platvormile.
Kas ma saan dubleerida vanusepiiranguga (18+) videoid?
Ei. Vanusepiiranguga videod nõuavad vanuse kinnitamiseks YouTube'i kontosse sisselogimist ja Vaivox ei kasuta kunagi isiklikke sisselogimisandmeid ega küpsiseid — seega neid töödelda ei saa. Vali palun video, mida saab vaadata avalikult ja ilma sisse logimata.
Miks Vaivox ei tee huulte sünkroonimist?
See on teadlik valik. Vaivox on tehtud selleks, et aidata sul videoid mõista, mitte selleks, et luua loojatele viimistletud sisu. Täiuslik huulte sünkroonimine muudaks iga video palju aeglasemaks ja kallimaks — meie eesmärk on vastupidine: kiire ja loomulik mõistmine hinnaga, mida igaüks saab endale lubada. Sa saad AI-hääle oma keeles, mis järgib originaali ajastust, nii et kaasa on lihtne jälgida.
Kui pikk võib video olla?
See sõltub sinu paketist: Free kuni 30 minutit ning tasulised paketid kuni 60, 120 ja 150 minutit video kohta. Kui video on sinu paketi jaoks liiga pikk, näed sa teadet ning saad paketti uuendada või valida lühema video.
Mis mu videost saab? Kas see on turvaline?
Sinu video jääb YouTube'i — Vaivox ei majuta seda uuesti. Me töötleme seda ainult dubleeritud heli loomiseks, me ei kasuta kunagi sinu sisu AI-mudelite treenimiseks ja ajutised failid kustutatakse pärast töötlemist (üldjuhul 90 päeva jooksul).
Kui täpne tõlge on?
Vaivox püüdleb truu ja loomuliku tõlke poole, et sa sisu tõesti mõistaksid — tähendus on tähtsam kui üksiksõnad. See on tehtud mõistmiseks: jälgid mõtteid nii, nagu oleks video tehtud sinu keeles.
Millised videod sobivad kõige paremini?
Kõik, mida sa tahad mõista: kursused, õpetused, intervjuud, taskuhäälingud, loengud, ettekanded ja dokumentaalid. Vaivox sobib suurepäraselt rääkiva sisu jaoks — mida selgem on kõne, seda parem on tulemus.
Kas minult võetakse minutid, kui dubleerimine ebaõnnestub?
Ei. Minutid kuluvad ainult siis, kui dubleerimine õnnestub. Kui video ebaõnnestub, minuteid maha ei võeta — proovi lihtsalt mõnda teist videot.
Kas ma saan valida mehe- või naishääle?
Jah. Enne dubleerimist saad valida mehe- või naishääle ja Vaivox loob heli sinu keeles just selle häälega.