Nor garen
Vaivoxen atzean dagoen istorioa.
Vaivox ez zen bulego dotore batean jaio.
Benetako frustrazio pertsonal batetik jaio zen.
Bideoak jarraitzen nituen — analisiak, sakoneko azalpen teknikoak, benetan baliotsua zen edukia —, baina onenak ez nekizkien hizkuntzetan egoten ziren maiz. Gauzarik garrantzitsuenak galtzen nituen eta erdizka bakarrik ulertzen nuen. Laguntzeko tresna bat bilatu nuen, eta esaldi batzuk itzultzen zituzten tresna garestiak baino ez nituen aurkitu, inoiz ez bideo osoa. Edukia argitaratzen dutenentzat eginak, ez ulertu besterik nahi ez dugunontzat.
Inork ez zidan arazoa konpondu. Beraz, neuk egin nuen.
Vaivoxek gauza bakarra egiten du, eta erraz egiten du: esteka bat itsatsi, zure hizkuntza aukeratu eta entzun. Bideo osoa, ahots natural batez bikoiztuta eta sinkronizatuta. Azpititulurik irakurri gabe, ezer konfiguratu gabe. Edukia bakarrik, ulergarri, zure hizkuntzan.
Arazoa ez baitziren inoiz azpitituluak edo itzulpen erdizkakoak izan.
Arazoa hau zen: hasieratik amaierara benetan ulertzea — oztoporik gabe eta dirutzarik gastatu gabe.
Vaivox bideoak ulergarri egiteko dago eginda, ez perfektu egiteko.
Nahi duzuna hau bada:
- › Zure hizkuntzan entzutea
- › Hitz bakoitza ulertzea
- › Klase bat edo bideo luze bat hasieratik amaierara jarraitzea
- › Audio bikoiztuaz edonon gozatzea, podcast bat bezala
Ideia finko batekin egin nuen Vaivox: beste hizkuntza bateko edukia ulertzea denon eskura egon behar dela, eta ez tresna garestiak ordain ditzaketenen pribilegioa izan.
Gaur egun benetako erronka jada ez baita edukia aurkitzea.
Munduko edozein tokitako edukirik onena ulertzea da — zu nornahi izanda ere, bizi zaren tokian bizita, hitz egiten duzun hizkuntza hitz eginda.
Izena
Zergatik du Vaivox izena?
Bidaiatzen duen ahotsa, AIk eramana. Vaivox osoa, izen bakarrean.
Gure misioa
Bideoak ulertzea guztion eskura jartzea — bideoz bideo.