Ohiko galderak
Vaivoxi buruz jakin behar duzun guztia
// faq
Zenbat denbora behar da?
Bideo gehienak minutu gutxitan egoten dira prest.
Bideo laburrak minutu 1 baino gutxiagoan prozesatzen dira askotan.
Zein hizkuntza onartzen dira?
Vaivoxek 82 hizkuntza onartzen ditu: ingelesa, gaztelania (Espainia), gaztelania (Latinoamerika), portugesa (Brasil), portugesa (Portugal), frantsesa, alemana, italiera, txinera (sinplifikatua), txinera (tradizionala), japoniera, koreera, arabiera, hindia, errusiera, nederlandera, poloniera, ukrainera, errumaniera, txekiera, eslovakiera, hungariera, bulgariera, kroaziera, serbiera, bosniera, esloveniera, mazedoniera, greziera, albaniera, suediera, daniera, norvegiera, finlandiera, islandiera, estoniera, letoniera, lituaniera, katalana, galegoa, euskara, galesa, irlandera, maltera, turkiera, hebreera, persiera, paxtuera, urdua, bengalera, tamilera, telugua, marathera, gujaratera, kannadera, malabarera, punjabera, oriyera, assamera, nepalera, sinhalera, indonesiera, malaysiera, javera, sundanera, filipinera, thailandiera, vietnamera, khmerera, laosera, birmaniera, mongoliera, amharera, swahilia, somaliera, zulua, afrikaansa, georgiera, armeniera, azerbaijanera, kazakhera, uzbekera.
Etengabe gehitzen ari gara hizkuntza berriak.
Zer jasotzen dut prozesatu ondoren?
Ez duzu itzulpen bat bakarrik jasotzen.
Vaivoxek bideo osoa ematen dizu zure hizkuntzan bikoiztuta, ahots natural batekin.
👉 Dena zure hizkuntzan, berehala prest.
Dena deskarga dezaket?
Bai, hau deskarga dezakezu:
🎧 Bikoiztutako MP3 audioa
🎬 Goragoko planetan, bideo bikoiztua ere bai (MP4)
Bikoizketa hutsa da?
Vaivoxek ez du hitzez hitz itzultzen: edukia eta testuingurua ulertzen ditu, eta horrela bikoizketa naturala eta esanahiari leiala ateratzen da, ez itzulpen mekaniko bat.
Azpitituluak baino hobea da?
Bai. Azpitituluekin irakurri egin behar duzu ikusten duzun bitartean, eta hori nekagarria da bideo luzeetan. Vaivoxek ahots natural batez bikoizten du bideoa: zure hizkuntzan entzuten duzu eta esfortzurik gabe jarraitzen diozu, bideo luzeetan ere.
AIk sortzen ditu ahotsak?
Bai. Vaivoxek AI ahots aurreratuak erabiltzen ditu, naturalak eta ulerterrazak izateko diseinatuak.
Zerbait instalatu behar dut?
Ez. Vaivox zuzenean zure nabigatzailean dabil.
Itsatsi esteka bat eta hasi.
Chrome-ren luzapenik edo aplikaziorik behar dut?
Ez — Vaivox zure nabigatzailean bertan dabil, edozein gailutan. Luzapenik gabe, instalatzeko aplikaziorik gabe: itsatsi esteka bat eta kito.
Mugikorrean dabil?
Bai — Vaivox edozein gailutan dabil (mugikorra, tableta, ordenagailua), zuzenean zure nabigatzailetik. Ez duzu ezer instalatu behar.
Zer alde dago planen artean?
Doako planarekin Vaivox proba dezakezu minutu mugatu batzuekin.
Ordainpeko planek hau ematen dizute:
🚀 Minutu gehiago
⚡ Prozesatze azkarragoa
🎬 Bideo luzeagoak (2h30 arte)
🔊 Pro: ahots desberdin bat hiztun bakoitzarentzat
Zein monetatan kobratuko didate?
Prezioak zure tokiko monetan agertzen dira automatikoki, zure herrialdearen arabera: euroak (€) lehenetsita, AEBetako dolarrak ($) Estatu Batuetan, eta libera esterlinak (£) Erresuma Batuan.
Planak berdinak dira, balio berarekin, moneta guztietan — eta ordaindu aurretik beti ikusten duzu zure monetako prezio zehatza.
Nahi dudanean utz dezaket?
Bai, edozein unetan utz dezakezu zure kontutik — konpromisorik gabe, loturarik gabe.
Bilibiliko eta VKko bideoak itzul ditzaket?
Bai. YouTube, TikTok eta X-z gain, Vaivoxek Bilibiliko (Txina) eta VKko (Errusia) bideoak ere bikoizten ditu zure hizkuntzara — beste ia inongo tresnak onartzen ez dituen plataformak. Itsatsi esteka eta bideo osoa jasoko duzu ahots natural batez bikoiztuta.
Legezkoa da? Bideoa deskargatzen da?
Vaivox erabilera pertsonalerako dago pentsatuta, edukia uler dezazun. Bikoizketa sortzeko bideoaren audioa prozesatzen dugu, baina ez dugu bideorik berriro argitaratzen edo partekatzen: bikoizketa zurea da, eta jatorrizko bideoa bere plataforman geratzen da.
Adin-muga duten bideoak (18+) bikoiztu ditzaket?
Ez. Adin-muga duten bideoek YouTubeko kontu batekin saioa hastea eskatzen dute adina egiaztatzeko, eta Vaivoxek ez du inoiz saioa hasteko datu pertsonalik edo cookierik erabiltzen — beraz, ezin dira prozesatu. Aukeratu saioa hasi gabe jendaurrean ikus daitekeen bideo bat, mesedez.
Zergatik ez du Vaivoxek ezpain-sinkronizaziorik egiten?
Nahita da. Vaivox bideoak ulertzen laguntzeko dago eginda, ez sortzaileentzako eduki landua egiteko. Ezpain-sinkronizazio perfektuak bideo bakoitza askoz motelago eta garestiago bihurtuko luke — eta gure helburua kontrakoa da: ulermen azkarra eta naturala, guztiek ordain dezaketen prezioan. AI ahots bat jasotzen duzu zure hizkuntzan, jatorrizkoaren erritmoarekin sinkronizatuta, erraz jarrai dezazun.
Zenbat iraun dezake bideoak?
Zure planaren araberakoa da: Doakoan 30 minutu arte, eta ordainpeko planetan 60, 120 eta 150 minutu arte bideo bakoitzeko. Bideo bat zure planak onartzen duena baino luzeagoa bada, mezu bat ikusiko duzu eta plana hobetu edo bideo laburrago bat aukeratu ahal izango duzu.
Zer gertatzen da nire bideoarekin? Seguru dago?
Zure bideoa YouTuben geratzen da — Vaivoxek ez du bere aldetik ostatatzen. Audio bikoiztua sortzeko bakarrik prozesatzen dugu, ez dugu inoiz zure edukia AI ereduak entrenatzeko erabiltzen, eta aldi baterako fitxategiak prozesatu ondoren ezabatzen dira (oro har, 90 egunen barruan).
Zenbateraino da zehatza itzulpena?
Vaivoxek itzulpen leial eta naturala bilatzen du, edukia benetan uler dezazun — esanahia lehenengo, ez hitzez hitz. Ulertzeko dago eginda: ideiak jarraitzen dituzu, bideoa zure hizkuntzan egina balitz bezala.
Zein bideo motarekin dabil hobeto?
Ulertu nahi duzun edozeinekin: ikastaroak, tutorialak, elkarrizketak, podcastak, klaseak, hitzaldiak eta dokumentalak. Vaivoxek oso ondo funtzionatzen du hitz egindako edukiarekin — zenbat eta argiago hitz egin, orduan eta emaitza hobea.
Bikoizketak huts egiten badu, kobratzen didazue?
Ez. Zure minutuak bikoizketa ondo amaitzen denean bakarrik erabiltzen dira. Bideo batek huts egiten badu, ez zaizu minuturik kentzen — probatu beste bideo batekin.
Gizonezko edo emakumezko ahotsa aukera dezaket?
Bai. Bikoiztu aurretik gizonezko edo emakumezko AI ahots bat aukera dezakezu, eta Vaivoxek zuk aukeratutako ahotsarekin sortzen du audioa zure hizkuntzan.