Keitä me olemme
Tarina Vaivoxin takana.
Vaivox ei syntynyt kokoushuoneessa.
Se syntyi aidosta, omakohtaisesta turhautumisesta.
Seurasin videoita — analyyseja, syvällisiä teknisiä läpikäyntejä, aidosti arvokasta sisältöä — mutta parhaat olivat usein kielillä, joita en osannut. Tärkeimmät kohdat menivät ohi ja ymmärsin vain puolet. Etsin työkalua avuksi ja löysin vain kalliita työkaluja, jotka käänsivät muutaman lauseen, eivät koko videota. Ne oli tehty niille, jotka julkaisevat sisältöä, ei niille, jotka haluavat vain ymmärtää sitä.
Kukaan ei ratkaissut ongelmaani. Niinpä tein sen itse.
Vaivox tekee yhden asian ja pitää sen yksinkertaisena: liität linkin, valitset kielesi ja kuuntelet. Koko video, dubattuna luonnollisella äänellä, videon tahdissa. Ei tekstityksiä luettavaksi, ei asetuksia. Vain sisältö, ymmärrettävänä, sinun kielelläsi.
Koska ongelma ei koskaan ollut tekstitykset tai puolinaiset käännökset.
Ongelma oli aito ymmärtäminen alusta loppuun — ilman esteitä ja ilman että siihen kuluu omaisuus.
Vaivox on tehty tekemään videoista ymmärrettäviä, ei täydellisiä.
Halusitpa sitten:
- › Kuunnella omalla kielelläsi
- › Ymmärtää joka sanan
- › Seurata luentoa tai pitkää videota alusta loppuun
- › Nauttia dubatusta äänestä missä vain, kuin podcastista
Rakensin Vaivoxin yksi ajatus mielessäni: toisenkielisen sisällön ymmärtämisen pitäisi olla kaikkien ulottuvilla — ei vain niiden etuoikeus, joilla on varaa kalliisiin työkaluihin.
Sillä nykyään todellinen haaste ei ole enää sisällön löytäminen.
Haaste on ymmärtää maailman parasta sisältöä — olitpa kuka tahansa, asuitpa missä tahansa ja puhuitpa mitä kieltä tahansa.
Nimi
Miksi se on nimeltään Vaivox?
Ääni, joka matkustaa tekoälyn kyydissä. Koko Vaivox yhdessä nimessä.
Meidän tehtävämme
Tehdä videoiden ymmärtämisestä kaikkien ulottuvilla oleva asia — video kerrallaan.