Traduisez et comprenez n'importe quelle vidéo, sans quitter la conversation
Connectez vaivox à ChatGPT ou Claude une fois, et vous pouvez demander qu'une vidéo soit traduite comme vous le demanderiez à une personne : collez un lien, dites la langue, récupérez-la environ une minute plus tard — pas d'onglets, pas de formulaires, pas de copier-coller. Vous regardez l'original et l'entendez dans votre langue, pour le comprendre au lieu de lire des sous-titres.
Ce dont vous avez besoin
•Un abonnement vaivox. Le doublage depuis un assistant est réservé aux abonnements payants ; avec l'abonnement gratuit, vous doublez ici sur vaivox.com.
•ChatGPT ou Claude. Chacun l'appelle par un nom différent — plugins dans ChatGPT, Connectors (connecteurs) dans Claude — mais c'est la même chose et la même adresse.
•Deux minutes, une fois. Après cela, c'est toujours là.
Comment le connecter
L'adresse à coller est la même pour les deux :
https://vaivox.com/mcp
Dans ChatGPT
Ouvrez Personnaliser, puis Plugins, puis Nouveau plugin.
Donnez-lui un nom (vaivox) et collez l'adresse sous URL du serveur.
Laissez l'authentification sur OAuth, acceptez l'avis, et enregistrez.
Dans Claude
Ouvrez Paramètres, puis Connectors (connecteurs).
Choisissez Add custom connector (ajouter un connecteur personnalisé) et collez l'adresse.
Confirmez, et laissez les paramètres avancés tels quels.
Ensuite, connectez votre compte vaivox
L'assistant vous demande de vous connecter. Vous arrivez sur une page vaivox qui montre ce qu'il pourra faire et combien de minutes il vous reste. Approuvez, et c'est terminé — une fois, pas à chaque fois.
Activez-le dans une conversation
Dans un nouveau chat, ouvrez le menu + et activez vaivox. Dans ChatGPT, il apparaît sous Plugins, dans Claude sous Connectors (connecteurs).
Ensuite, demandez simplement
« Traduisez cette vidéo en italien : … »
« J'ai trouvé ce tutoriel chinois, pouvez-vous le doubler pour moi en anglais ? »
« Ce doublage est-il prêt ? »
L'assistant vous renvoie à une page vaivox où la voix traduite est synchronisée avec la vidéo, pour que vous puissiez la suivre et la comprendre. La plupart des vidéos reviennent en environ une minute.
Ce qu'il ne peut pas faire
×Voir votre mot de passe — il ne passe jamais par l'assistant.
×Payer, acheter des minutes ou changer votre abonnement.
×Toucher à autre chose que les doublages que vous demandez.
Vous pouvez le déconnecter quand vous le souhaitez, depuis la même page de paramètres.
Et les autres assistants ?
Vaivox utilise la norme ouverte que ChatGPT et Claude utilisent tous deux pour cela, donc il fonctionnera très probablement dans tout autre assistant qui la prend en charge. Nous l'avons testé dans ces deux-là, et ce sont ceux que nous pouvons garantir.
Pas encore sur un plan payant ?
Doublez d'abord une vidéo ici et écoutez à quoi ressemble la voix. Tout plan payant débloque ensuite le doublage depuis votre assistant.