Gyakran ismételt kérdések

A legtöbb videó néhány perc alatt elkészül.
A rövid videók gyakran 1 percen belül készen vannak.

A Vaivox 82 nyelvet támogat: angol, spanyol (Spanyolország), spanyol (Latin-Amerika), portugál (Brazília), portugál (Portugália), francia, német, olasz, kínai (egyszerűsített), kínai (hagyományos), japán, koreai, arab, hindi, orosz, holland, lengyel, ukrán, román, cseh, szlovák, magyar, bolgár, horvát, szerb, bosnyák, szlovén, macedón, görög, albán, svéd, dán, norvég, finn, izlandi, észt, lett, litván, katalán, galiciai, baszk, walesi, ír, máltai, török, héber, perzsa, pastu, urdu, bengáli, tamil, telugu, maráthi, gudzsaráti, kannada, malajálam, pandzsábi, orija, asszámi, nepáli, szingaléz, indonéz, maláj, jávai, szundanéz, filippínó, thai, vietnami, khmer, laoszi, burmai, mongol, amhara, szuahéli, szomáli, zulu, afrikaans, grúz, örmény, azerbajdzsáni, kazah, üzbég.
Folyamatosan bővítjük a nyelvek listáját.

Nem csak egy fordítást kapsz.

A Vaivox a teljes videót odaadja neked a saját nyelveden, természetes hanggal leszinkronizálva.

👉 Minden a te nyelveden, azonnal.

Igen, ezeket töltheted le:
🎧 a szinkronhangot MP3-ban
🎬 a nagyobb csomagokban a szinkronizált videót is (MP4)

A Vaivox nem szóról szóra fordít: megérti a tartalmat és a szövegkörnyezetet, így a szinkron természetesen szól és hű marad a jelentéshez — nem gépies fordítás.

Igen. A felirat közben olvasnod kell, ami hosszú videóknál fárasztó. A Vaivox természetes hanggal szinkronizálja a videót, így a saját nyelveden hallgatod, és könnyedén követed — még a hosszú videókat is.

Igen. A Vaivox fejlett AI-hangokat használ, amelyek természetesen szólnak és könnyen érthetők.

Nem. A Vaivox egyből a böngésződben működik.
Csak illessz be egy linket, és indulhatsz.

Nem — a Vaivox a böngésződben működik, bármilyen eszközön. Nincs bővítmény, nincs telepítendő app: illeszd be a linket, és indulhatsz.

Igen — a Vaivox bármilyen eszközön működik (telefon, tablet, számítógép), egyenesen a böngésződből. Nem kell semmit telepíteni.

A Free csomagban korlátozott perckerettel próbálhatod ki a Vaivoxot.

A fizetős csomagokkal ezt kapod:
🚀 több perc
⚡ gyorsabb feldolgozás
🎬 hosszabb videók (akár 2 óra 30 perc)
🔊 Pro: minden beszélőnek külön hang

Az árakat automatikusan a helyi pénznemedben mutatjuk, az országod alapján: alapesetben euróban (€), az Egyesült Államokban amerikai dollárban ($), az Egyesült Királyságban pedig fontban (£).

A csomagok minden pénznemben ugyanazok, ugyanazzal az értékkel — és fizetés előtt mindig látod a pontos árat a saját pénznemedben.

Igen, bármikor lemondhatod a fiókodban — nincs elkötelezettség, nincs kötött időszak.

Igen. A YouTube, a TikTok, a Dailymotion és az X mellett a Vaivox a Bilibili (Kína) és a VK (Oroszország) videóit is leszinkronizálja a nyelvedre — ezt szinte egyetlen másik eszköz sem tudja. Csak illeszd be a linket, és megkapod a teljes videót természetes hangú szinkronnal.

A Vaivox személyes használatra készült, hogy segítsen megérteni a tartalmakat. A szinkronhoz feldolgozzuk a videó hangját, de videókat nem teszünk közzé és nem osztunk meg: a szinkron a tiéd marad, az eredeti videó pedig a saját platformján marad.

Nem. A korhatáros videókhoz be kell jelentkezni egy YouTube-fiókba az életkor igazolásához, a Vaivox viszont soha nem használ személyes belépési adatokat vagy sütiket — így ezeket nem tudjuk feldolgozni. Válassz olyan videót, amely bejelentkezés nélkül, nyilvánosan megnézhető.

Több oka lehet: a videónak nincs hangja; van hangja, de nincs benne beszéd (a zenét és az éneket nem lehet szinkronizálni); privát vagy bejelentkezést igényel; a YouTube-on korhatáros; hosszabb, mint amit a csomagod enged; vagy magát a tartalmat utasítja el a fordítást végző MI. Bármi is az ok, a sikertelen videó soha nem kerül perceidbe.

Ez tudatos döntés. A Vaivox azért készült, hogy megértsd a videókat, nem azért, hogy alkotóknak gyártson tökéletesre csiszolt tartalmat. A pontos szájszinkron minden videót sokkal lassabbá és drágábbá tenne — mi pedig épp az ellenkezőjét szeretnénk: gyors, természetes megértést olyan áron, amit mindenki megengedhet magának. AI-hangot kapsz a saját nyelveden, az eredeti időzítéséhez igazítva, így könnyen követed.

Ez a csomagodtól függ: Free — 15 perc az első hónapban, utána 10/hónap, a fizetős csomagokban pedig 60, 120, illetve 150 percig videónként. Ha egy videó hosszabb a csomagod kereténél, szólunk, és válthatsz nagyobbra, vagy választhatsz rövidebb videót.

Ha linket illesztesz be, a videó ott marad, ahol van: a Vaivox nem tárolja újra. Ha fájlt töltesz fel a gépedről, addig őrizzük meg, amíg a szinkronhoz szükséges, majd 90 nap után a szinkronnal együtt töröljük — hosszabb ideig csak akkor, ha a megosztási oldalt még megnyitják. Az átirat a saját archívumodban marad. A tartalmaidat soha nem használjuk mesterséges intelligencia modellek tanítására.

A Vaivox hű és természetes fordításra törekszik, hogy tényleg megértsd a tartalmat — a jelentés a fontos, nem a szó szerinti fordítás. A megértésre készült: úgy követed a gondolatokat, mintha a videó a te nyelveden készült volna.

Bármivel, amit meg szeretnél érteni: tanfolyamok, útmutatók, interjúk, podcastok, előadások, beszélgetések és dokumentumfilmek. A Vaivox a beszédes tartalmakkal működik igazán jól — minél tisztább a beszéd, annál jobb az eredmény.

Nem. A perceid csak akkor fogynak, ha a szinkron sikeresen elkészül. Ha egy videó nem sikerül, nem vonunk le semmit — próbálj ki egy másik videót.

Igen. A szinkron előtt kiválaszthatod a férfi vagy a női AI-hangot, és a Vaivox azzal készíti el a hangot a te nyelveden.