Ովքե՞ր ենք մենք

Vaivox-ը չծնվեց նիստերի սենյակում։

Այն ծնվեց իրական, անձնական դժգոհությունից։

Ես հետևում էի տեսանյութերի՝ վերլուծություններ, խորը տեխնիկական քննարկումներ, իսկապես արժեքավոր նյութեր, բայց լավագույնները հաճախ այն լեզուներով էին, որոնք ես չգիտեի։ Կարևոր մանրամասները բաց էի թողնում և միայն կիսատ էի հասկանում։ Գործիք էի փնտրում, բայց գտնում էի միայն թանկ ծրագրեր, որոնք թարգմանում էին մի քանի նախադասություն, ոչ թե ամբողջ տեսանյութը։ Ստեղծված՝ նյութ հրապարակողների, ոչ թե պարզապես հասկանալ ուզողների համար։

Ոչ ոք չլուծեց իմ խնդիրը։ Ուստի ես ինքս ստեղծեցի լուծումը։

Vaivox-ն անում է մեկ բան և պահում է պարզ՝ տեղադրում ես հղումը, ընտրում ես լեզուն և լսում։ Ամբողջ տեսանյութը՝ դուբլյաժված բնական ձայնով և համաժամ։ Ենթագրեր կարդալ պետք չէ, կարգավորումներ՝ նույնպես։ Պարզապես նյութը՝ հասկանալի, քո լեզվով։

Որովհետև խնդիրը երբեք ենթագրերը կամ կիսատ թարգմանությունները չեն եղել։

Vaivox-ը ստեղծված է, որ տեսանյութերը դարձնի հասկանալի, ոչ թե կատարյալ։

Ինչ էլ որ ուզես՝

• › լսել քո լեզվով
• › հասկանալ ամեն բառ
• › հետևել դասախոսությանը կամ երկար տեսանյութին սկզբից մինչև վերջ
• › վայելել դուբլյաժը ամենուր՝ փոդքասթի պես

Ես Vaivox-ը ստեղծել եմ մեկ հաստատուն մտքով՝ ուրիշ լեզվով նյութը հասկանալը պետք է բոլորին հասանելի լինի, ոչ թե լինի նրանց արտոնությունը, ովքեր կարող են թանկ գործիքներ վճարել։

Իրական մարտահրավերն է հասկանալ աշխարհի լավագույն նյութը՝ ով էլ որ լինես, որտեղ էլ որ ապրես, ինչ լեզվով էլ որ խոսես։