Pertanyaan yang Sering Diajukan
Semua yang perlu kamu tahu tentang Vaivox
// faq
Berapa lama prosesnya?
Kebanyakan video siap hanya dalam beberapa menit.
Video pendek sering selesai dalam kurang dari 1 menit.
Bahasa apa saja yang didukung?
Vaivox mendukung 82 bahasa: Inggris, Spanyol (Spanyol), Spanyol (Amerika Latin), Portugis (Brasil), Portugis (Portugal), Prancis, Jerman, Italia, Mandarin (Sederhana), Mandarin (Tradisional), Jepang, Korea, Arab, Hindi, Rusia, Belanda, Polandia, Ukraina, Rumania, Ceko, Slovakia, Hongaria, Bulgaria, Kroasia, Serbia, Bosnia, Slovenia, Makedonia, Yunani, Albania, Swedia, Denmark, Norwegia, Finlandia, Islandia, Estonia, Latvia, Lituania, Katalan, Galisia, Basque, Wales, Irlandia, Malta, Turki, Ibrani, Persia, Pashto, Urdu, Bengali, Tamil, Telugu, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, Odia, Assam, Nepali, Sinhala, Indonesia, Melayu, Jawa, Sunda, Filipino, Thai, Vietnam, Khmer, Lao, Burma, Mongolia, Amharik, Swahili, Somalia, Zulu, Afrikaans, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kazakh, Uzbek.
Kami terus menambah bahasa baru.
Apa yang aku dapat setelah prosesnya selesai?
Kamu tidak cuma dapat terjemahan.
Vaivox memberimu video lengkap yang di-dubbing ke bahasamu dengan suara alami.
👉 Semuanya dalam bahasamu, langsung siap.
Apa aku bisa download semuanya?
Bisa, kamu bisa download:
🎧 Audio dubbing dalam format MP3
🎬 Di paket yang lebih tinggi, video dubbing-nya juga (MP4)
Apa ini cuma dubbing?
Vaivox tidak menerjemahkan kata per kata: Vaivox memahami isi dan konteksnya, jadi dubbing-nya terdengar alami dan sesuai makna — bukan terjemahan kaku seperti mesin.
Apa ini lebih baik dari subtitle?
Ya. Dengan subtitle, kamu harus membaca sambil menonton, dan itu melelahkan untuk video panjang. Vaivox men-dubbing video dengan suara alami, jadi kamu cukup mendengarkan dalam bahasamu dan bisa mengikuti dengan santai — bahkan video yang panjang.
Apa suaranya dibuat oleh AI?
Ya. Vaivox memakai suara AI canggih yang dirancang supaya terdengar alami dan mudah dipahami.
Apa aku perlu menginstal sesuatu?
Tidak. Vaivox langsung jalan di browser kamu.
Cukup tempel link dan mulai.
Apa aku perlu ekstensi Chrome atau aplikasi?
Tidak — Vaivox langsung jalan di browser, di perangkat apa pun. Tanpa ekstensi, tanpa aplikasi yang harus diinstal: tempel link dan langsung mulai.
Apa bisa dipakai di HP?
Bisa — Vaivox jalan di perangkat apa pun (HP, tablet, komputer), langsung dari browser. Tidak ada yang perlu diinstal.
Apa bedanya tiap paket?
Paket Free memungkinkan kamu mencoba Vaivox dengan menit terbatas.
Paket berbayar memberimu:
🚀 Lebih banyak menit
⚡ Proses lebih cepat
🎬 Video lebih panjang (sampai 2 jam 30 menit)
🔊 Pro: suara berbeda untuk setiap pembicara
Aku akan ditagih dalam mata uang apa?
Harga otomatis ditampilkan dalam mata uang lokal sesuai negaramu: euro (€) secara default, dolar AS ($) di Amerika Serikat, dan pound Inggris (£) di Inggris.
Paketnya sama, dengan nilai yang sama, di semua mata uang — dan kamu selalu melihat harga pastinya dalam mata uangmu sebelum membayar.
Apa aku bisa berhenti langganan kapan saja?
Bisa, kamu bisa membatalkan kapan saja dari akunmu — tanpa ikatan, tanpa kontrak.
Apa aku bisa menerjemahkan video Bilibili dan VK?
Bisa. Selain YouTube, TikTok, dan X, Vaivox juga men-dubbing video Bilibili (Tiongkok) dan VK (Rusia) ke bahasamu — platform yang hampir tidak didukung aplikasi lain. Cukup tempel link-nya dan kamu dapat video lengkap yang di-dubbing dengan suara alami.
Apa ini legal? Apa videonya di-download?
Vaivox dibuat untuk pemakaian pribadi, supaya kamu bisa memahami konten. Untuk membuat dubbing, kami memproses audio dari video, tapi kami tidak mengunggah ulang atau membagikan video: dubbing-nya jadi milikmu dan video aslinya tetap ada di platformnya.
Apa aku bisa dubbing video yang dibatasi usia (18+)?
Tidak. Video yang dibatasi usia mengharuskan masuk ke akun YouTube untuk memastikan usiamu, dan Vaivox tidak pernah memakai data login pribadi atau cookie — jadi video seperti itu tidak bisa diproses. Pilih video yang bisa ditonton publik tanpa perlu masuk, ya.
Kenapa Vaivox tidak menyamakan gerak bibir (lip-sync)?
Memang disengaja. Vaivox dibuat untuk membantumu memahami video, bukan untuk membuat konten rapi bagi kreator. Lip-sync yang sempurna akan membuat setiap video jauh lebih lambat dan mahal — padahal tujuan kami justru sebaliknya: pemahaman yang cepat dan alami dengan harga yang terjangkau untuk semua orang. Kamu dapat suara AI dalam bahasamu, pas dengan waktu bicara di video asli, jadi kamu bisa mengikutinya dengan mudah.
Seberapa panjang video yang bisa diproses?
Tergantung paketmu: Free sampai 30 menit, dan paket berbayar sampai 60, 120, dan 150 menit per video. Kalau videonya lebih panjang dari batas paketmu, kamu akan melihat pesan dan bisa upgrade atau memilih video yang lebih pendek.
Apa yang terjadi dengan videoku? Apa aman?
Videomu tetap ada di YouTube — Vaivox tidak menyimpannya ulang. Kami hanya memprosesnya untuk membuat audio dubbing, kami tidak pernah memakai kontenmu untuk melatih model AI, dan file sementara dihapus setelah diproses (umumnya dalam 90 hari).
Seberapa akurat terjemahannya?
Vaivox berusaha memberi terjemahan yang setia dan alami supaya kamu benar-benar paham isinya — yang utama maknanya, bukan kata per kata. Vaivox dibuat untuk pemahaman: kamu bisa mengikuti idenya seolah videonya dibuat dalam bahasamu.
Video seperti apa yang paling cocok?
Apa pun yang ingin kamu pahami: kursus, tutorial, wawancara, podcast, kuliah, seminar, dan dokumenter. Vaivox paling bagus untuk konten yang banyak bicaranya — makin jelas ucapannya, makin bagus hasilnya.
Apa aku tetap ditagih kalau dubbing-nya gagal?
Tidak. Menitmu hanya terpakai kalau dubbing selesai dengan sukses. Kalau video gagal, menitmu tidak dipotong — coba saja video lain.
Apa aku bisa memilih suara pria atau wanita?
Bisa. Sebelum dubbing, kamu bisa memilih suara AI pria atau wanita, lalu Vaivox membuat audio dalam bahasamu dengan suara yang kamu pilih.