Domande Frequenti
Tutto quello che devi sapere su Vaivox
// faq
Quanto tempo ci vuole?
La maggior parte dei video è pronta in pochi minuti.
I video brevi vengono spesso elaborati in meno di 1 minuto.
Quali lingue sono supportate?
Vaivox supporta 82 lingue: inglese, spagnolo (Spagna), spagnolo (America Latina), portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo), francese, tedesco, italiano, cinese (semplificato), cinese (tradizionale), giapponese, coreano, arabo, hindi, russo, olandese, polacco, ucraino, rumeno, ceco, slovacco, ungherese, bulgaro, croato, serbo, bosniaco, sloveno, macedone, greco, albanese, svedese, danese, norvegese, finlandese, islandese, estone, lettone, lituano, catalano, galiziano, basco, gallese, irlandese, maltese, turco, ebraico, persiano, pashto, urdu, bengalese, tamil, telugu, marathi, gujarati, kannada, malayalam, punjabi, odia, assamese, nepalese, singalese, indonesiano, malese, giavanese, sundanese, filippino, thai, vietnamita, khmer, lao, birmano, mongolo, amarico, swahili, somalo, zulu, afrikaans, georgiano, armeno, azerbaigiano, kazako, uzbeco.
Aggiungiamo costantemente nuove lingue.
Cosa ottengo dopo l'elaborazione?
Non ottieni solo una traduzione.
Vaivox ti dà il video doppiato nella tua lingua con una voce naturale.
👉 Tutto nella tua lingua, pronto all'istante.
Posso scaricare tutto?
Sì, puoi scaricare:
🎧 L'audio MP3 doppiato
🎬 Sui piani superiori, anche il video doppiato (MP4)
È solo doppiaggio?
Vaivox non traduce parola per parola: comprende il contenuto e il contesto, così il doppiaggio è naturale e fedele al significato, non una traduzione meccanica.
È meglio dei sottotitoli?
Sì. Con i sottotitoli devi leggere mentre guardi, e nei video lunghi stanca. Vaivox doppia il video con una voce naturale: ascolti nella tua lingua e segui il contenuto senza fatica, anche nei video lunghi.
Le voci sono generate dall'IA?
Sì. Vaivox utilizza voci IA avanzate progettate per suonare naturali e facili da capire.
Devo installare qualcosa?
No. Vaivox funziona direttamente nel tuo browser.
Incolla un link e inizia.
Serve un'estensione Chrome o un'app?
No — Vaivox funziona direttamente nel browser, su qualsiasi dispositivo. Niente estensioni, niente app da installare: incolla un link e inizia.
Funziona da mobile?
Sì — Vaivox funziona su qualsiasi dispositivo (telefono, tablet, computer), direttamente dal browser. Niente da installare.
Qual è la differenza tra i piani?
Il piano Free ti permette di provare Vaivox con minuti limitati.
I piani a pagamento ti danno:
🚀 Più minuti
⚡ Elaborazione più veloce
🎬 Video più lunghi (fino a 2h30)
🔊 Pro: una voce diversa per ogni interlocutore
In quale valuta vengo addebitato?
I prezzi sono mostrati automaticamente nella tua valuta locale, in base al tuo paese: euro (€) di default, dollari USA ($) negli Stati Uniti e sterline (£) nel Regno Unito.
I piani sono gli stessi, allo stesso valore, in ogni valuta — e vedi sempre il prezzo esatto nella tua valuta prima di pagare.
Posso disdire quando voglio?
Sì, puoi disdire in qualsiasi momento dal tuo account — nessun vincolo, nessuna trappola.
Posso tradurre video di Bilibili e VK?
Sì. Oltre a YouTube, TikTok e X, Vaivox doppia nella tua lingua anche i video di Bilibili (Cina) e VK (Russia) — piattaforme che quasi nessun altro strumento supporta. Incolla il link e ottieni il video intero doppiato con una voce naturale.
È legale? Il video viene scaricato?
Vaivox è pensato per uso personale, per aiutarti a capire i contenuti. Per creare il doppiaggio elaboriamo l'audio del video, ma non ripubblichiamo né condividiamo i video: il doppiaggio resta tuo e il video originale rimane sulla sua piattaforma.
Posso doppiare video con restrizione di età (18+)?
No. I video con restrizione di età richiedono l'accesso a un account YouTube per confermare l'età, e vaivox non usa mai credenziali o cookie personali — per questo non possono essere elaborati. Scegli un video visibile pubblicamente senza login.
Perché Vaivox non fa il lip-sync (sincronizzazione labiale)?
È una scelta precisa. Vaivox serve a farti capire i video, non a creare contenuti perfetti per i creator. Il lip-sync renderebbe ogni video molto più lento e costoso — e il nostro obiettivo è l'opposto: comprensione veloce e naturale a un prezzo accessibile a tutti. Ottieni una voce IA nella tua lingua, sincronizzata ai tempi dell'originale, così segui il video senza sforzo.
Quanto può essere lungo il video?
Dipende dal piano: Free fino a 30 minuti, i piani a pagamento arrivano a 60, 120 e 150 minuti per video. Se un video supera il limite del tuo piano, vedrai un messaggio e potrai passare a un piano superiore o scegliere un video più corto.
Che fine fa il mio video? È al sicuro?
Il tuo video resta su YouTube — Vaivox non lo ri-ospita. Lo elaboriamo solo per creare l'audio doppiato, non usiamo mai i tuoi contenuti per addestrare modelli di IA, e i file temporanei vengono cancellati dopo l'elaborazione (in genere entro 90 giorni).
Quanto è accurata la traduzione?
Vaivox punta a una traduzione fedele e naturale, così capisci davvero il contenuto — prima il significato, non parola per parola. È pensato per la comprensione: segui le idee come se il video fosse stato fatto nella tua lingua.
Che tipo di video funziona meglio?
Tutto ciò che vuoi capire: corsi, tutorial, interviste, podcast, lezioni, conferenze e documentari. Vaivox rende al meglio con i contenuti parlati — più il parlato è chiaro, migliore è il risultato.
Vengo addebitato se il doppiaggio fallisce?
No. I minuti si consumano solo quando un doppiaggio va a buon fine. Se un video fallisce, non viene scalato nessun minuto — basta provare un altro video.
Posso scegliere una voce maschile o femminile?
Sì. Prima di doppiare puoi scegliere una voce IA maschile o femminile, e Vaivox genera l'audio nella tua lingua con la voce selezionata.