よくある 質問
Vaivoxについて知っておきたいすべて
// faq
どのくらい時間がかかりますか?
ほとんどの動画は数分で完成します。
短い動画は1分もかからないことがよくあります。
対応している言語は?
Vaivox は次の 82 言語に対応しています:英語、スペイン語(スペイン)、スペイン語(ラテンアメリカ)、ポルトガル語(ブラジル)、ポルトガル語(ポルトガル)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、日本語、韓国語、アラビア語、ヒンディー語、ロシア語、オランダ語、ポーランド語、ウクライナ語、ルーマニア語、チェコ語、スロバキア語、ハンガリー語、ブルガリア語、クロアチア語、セルビア語、ボスニア語、スロベニア語、マケドニア語、ギリシャ語、アルバニア語、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、アイスランド語、エストニア語、ラトビア語、リトアニア語、カタルーニャ語、ガリシア語、バスク語、ウェールズ語、アイルランド語、マルタ語、トルコ語、ヘブライ語、ペルシャ語、パシュトー語、ウルドゥー語、ベンガル語、タミル語、テルグ語、マラーティー語、グジャラート語、カンナダ語、マラヤーラム語、パンジャブ語、オディア語、アッサム語、ネパール語、シンハラ語、インドネシア語、マレー語、ジャワ語、スンダ語、フィリピノ語、タイ語、ベトナム語、クメール語、ラオス語、ミャンマー語、モンゴル語、アムハラ語、スワヒリ語、ソマリ語、ズールー語、アフリカーンス語、ジョージア語、アルメニア語、アゼルバイジャン語、カザフ語、ウズベク語。
新しい言語も続々と追加しています。
処理が終わると何が手に入りますか?
手に入るのは翻訳だけではありません。
Vaivoxは動画まるごとを、自然な声であなたの言語に吹き替えてお届けします。
👉 すべてあなたの言語で、すぐに使えます。
すべてダウンロードできますか?
はい、ダウンロードできます:
🎧 吹き替えたMP3音声
🎬 上位プランでは、吹き替えた動画(MP4)も
ただの吹き替えですか?
Vaivoxは一語一語を訳すのではなく、内容と文脈を理解します。だから吹き替えは自然で、意味に忠実 — 機械的な翻訳ではありません。
字幕より優れていますか?
はい。字幕は観ながら読む必要があり、長い動画では疲れてしまいます。Vaivoxは自然な声で吹き替えるので、あなたの言語で聴きながら — 長い動画でも — 楽についていけます。
声はAI生成ですか?
はい。Vaivoxは自然に聞こえ、聞き取りやすいよう設計された高度なAI音声を使っています。
何かインストールが必要ですか?
いいえ。Vaivoxはブラウザで直接動きます。
リンクを貼ってはじめるだけ。
Chrome拡張機能やアプリは必要ですか?
いいえ — Vaivoxはどんな端末でも、ブラウザでそのまま動きます。拡張機能もアプリのインストールも不要: リンクを貼ればすぐに使えます。
スマホでも使えますか?
はい — Vaivoxはどんな端末(スマホ、タブレット、パソコン)でも、ブラウザからそのまま使えます。インストールは不要です。
プランの違いは何ですか?
Freeプランでは、限られた分数でVaivoxをお試しいただけます。
有料プランなら:
🚀 より多くの分数
⚡ より速い処理
🎬 より長い動画(最長2時間30分)
🔊 話者ごとに違う声
どの通貨で請求されますか?
価格はお住まいの国に応じて、自動的に現地通貨で表示されます: 標準はユーロ(€)、アメリカでは米ドル($)、イギリスでは英ポンド(£)です。
プランの内容と価値はどの通貨でも同じ — そしてお支払い前に、あなたの通貨での正確な価格が必ず表示されます。
いつでも解約できますか?
はい、アカウントからいつでも解約できます — 縛りもロックインもありません。
BilibiliやVKの動画も翻訳できますか?
はい。YouTube、TikTok、Xに加えて、VaivoxはBilibili(中国)やVK(ロシア)の動画もあなたの言語に吹き替えます — ほかのツールがほとんど対応していないプラットフォームです。リンクを貼るだけで、動画まるごとを自然な声で吹き替えます。
合法ですか?動画はダウンロードされますか?
いいえ、動画はYouTube上に残ります: Vaivoxはダウンロードも再ホストもしません。元の動画に同期した吹き替え音声を加えるだけです。内容の理解を助けるための、個人利用向けです。
年齢制限(18+)のある動画も吹き替えできますか?
いいえ。年齢制限のある動画は、年齢確認のためYouTubeアカウントへのログインが必要ですが、Vaivoxは個人のログイン情報やクッキーを一切使わないため、処理できません。ログインなしで公開視聴できる動画を選んでください。
Vaivoxはなぜリップシンク(口の動きの同期)をしないのですか?
あえてしていません。Vaivoxは動画を理解する手助けをするためのもので、クリエイター向けに完璧なコンテンツを作るためのものではありません。完璧なリップシンクは1本ごとの処理をはるかに遅く、高価にしてしまいます — 私たちの目標はその逆で、誰もが手の届く価格で、速く自然に理解できることです。あなたの言語のAI音声を、元の動画のタイミングに合わせてお届けするので、楽についていけます。
動画はどのくらいの長さまで対応していますか?
プランによります: Freeは最長30分、有料プランは1本あたり60分、120分、150分まで対応します。動画がプランの上限を超える場合はメッセージが表示され、アップグレードするか、もっと短い動画を選べます。
私の動画はどうなりますか?安全ですか?
あなたの動画はYouTube上に残ります — Vaivoxは再ホストしません。吹き替え音声を作るために処理するだけで、あなたのコンテンツをAIモデルの学習に使うことは決してなく、一時ファイルは処理後に削除されます(通常90日以内)。
翻訳の精度はどのくらいですか?
Vaivoxは、内容を本当に理解できるよう、忠実で自然な翻訳を目指します — 一語一語ではなく、まず意味を大切にします。理解のために作られているので、まるでその動画があなたの言語で作られたかのように、内容についていけます。
どんな動画が最も向いていますか?
理解したいものなら何でも: 講座、チュートリアル、インタビュー、ポッドキャスト、講義、講演、ドキュメンタリー。Vaivoxは話し言葉のコンテンツに強く — 発話が明瞭なほど、仕上がりも良くなります。
吹き替えが失敗しても課金されますか?
いいえ。分数は吹き替えが正常に完了したときだけ消費されます。動画が失敗した場合、分数は差し引かれません — 別の動画で試すだけです。
男性か女性の声を選べますか?
はい。吹き替え前に男性・女性のAI音声を選べます。Vaivoxは選んだ声で、あなたの言語の音声を生成します。