// あなたのアシスタント内のvaivox
会話を離れることなく、どんな動画も翻訳して理解する
一度vaivoxをChatGPTまたはClaudeに接続すれば、動画を人に頼むように翻訳を依頼できます。リンクを貼り付け、言語を指定し、約1分後に戻ってきます — タブもフォームもコピーペーストも不要です。オリジナルを見ながらあなたの言語で聞くので、字幕を読むのではなく理解できます。
必要なもの
- •vaivoxプラン。アシスタント内での吹き替えは有料プラン向けです。無料プランではvaivox.comで吹き替えを行います。
- •ChatGPTまたはClaude。ChatGPTではプラグイン、Claudeではコネクタと呼ばれていますが、同じものです。
- •一度だけ2分。その後は常に利用可能です。
接続方法
貼り付けるアドレスはどちらも同じです：
https://vaivox.com/mcp
ChatGPTで
- カスタマイズを開き、次にプラグイン、そして新しいプラグインを選択します。
- 名前を付け（vaivox）、サーバーURLの下にアドレスを貼り付けます。
- 認証をOAuthのままにし、通知を受け入れて保存します。
Claudeで
- 設定を開き、次にConnectors（コネクタ）を選択します。
- Add custom connector（カスタムコネクタを追加）を選び、アドレスを貼り付けます。
- 確認し、高度な設定には触れないでください。
次にvaivoxアカウントを接続
アシスタントが接続を求めます。vaivoxのページに移動し、何ができるかと残り時間が表示されます。承認すれば完了です — 毎回ではなく一度だけ。
会話でオンにする
新しいチャットで、+メニューを開き、vaivoxをオンにします。ChatGPTではプラグインの下に、Claudeではコネクタの下に表示されます。
その後はただ依頼するだけ
「この動画をイタリア語に翻訳して：…」
「この中国語のチュートリアルを見つけたんだけど、英語で吹き替えてくれる？」
「その吹き替えは準備できた？」
アシスタントは翻訳された音声が動画と同期して再生されるvaivoxページを返しますので、それを見て理解できます。ほとんどの動画は約1分で戻ってきます。
できないこと
- ×パスワードを見ること — アシスタントを通過することはありません。
- ×支払い、分数の購入、プランの変更。
- ×依頼した吹き替え以外には触れません。
いつでも設定ページから接続を解除できます。
他のアシスタントは？
VaivoxはChatGPTとClaudeが使用するオープンスタンダードに対応しているため、それをサポートする他のアシスタントでも動作する可能性が高いです。これら2つでテスト済みであり、それが私たちが保証できるものです。
まだ有料プランに加入していませんか？
まずここで動画を吹き替えて、声がどんなものかを聞いてみてください。その後、どの有料プランでもアシスタント内での吹き替えが可能になります。