자주 묻는 질문
Vaivox에 대해 알아야 할 모든 것
// faq
시간이 얼마나 걸리나요?
대부분의 영상은 단 몇 분이면 준비됩니다.
짧은 영상은 보통 1분 이내에 처리됩니다.
어떤 언어를 지원하나요?
Vaivox는 다음 82개 언어를 지원합니다: 영어, 스페인어(스페인), 스페인어(중남미), 포르투갈어(브라질), 포르투갈어(포르투갈), 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 중국어(간체), 중국어(번체), 일본어, 한국어, 아랍어, 힌디어, 러시아어, 네덜란드어, 폴란드어, 우크라이나어, 루마니아어, 체코어, 슬로바키아어, 헝가리어, 불가리아어, 크로아티아어, 세르비아어, 보스니아어, 슬로베니아어, 마케도니아어, 그리스어, 알바니아어, 스웨덴어, 덴마크어, 노르웨이어, 핀란드어, 아이슬란드어, 에스토니아어, 라트비아어, 리투아니아어, 카탈루냐어, 갈리시아어, 바스크어, 웨일스어, 아일랜드어, 몰타어, 터키어, 히브리어, 페르시아어, 파슈토어, 우르두어, 벵골어, 타밀어, 텔루구어, 마라티어, 구자라트어, 칸나다어, 말라얄람어, 펀자브어, 오디아어, 아삼어, 네팔어, 싱할라어, 인도네시아어, 말레이어, 자바어, 순다어, 필리핀어, 태국어, 베트남어, 크메르어, 라오어, 미얀마어, 몽골어, 암하라어, 스와힐리어, 소말리어, 줄루어, 아프리칸스어, 조지아어, 아르메니아어, 아제르바이잔어, 카자흐어, 우즈베크어.
새로운 언어도 계속 추가하고 있습니다.
처리가 끝나면 무엇을 받나요?
단순한 번역만 받는 게 아닙니다.
Vaivox는 자연스러운 목소리로 내 언어로 더빙된 영상 전체를 제공합니다.
👉 모두 내 언어로, 바로 준비됩니다.
전부 다운로드할 수 있나요?
네, 다운로드할 수 있습니다:
🎧 더빙된 MP3 오디오
🎬 상위 요금제에서는 더빙된 영상(MP4)까지
그냥 더빙만 하는 건가요?
Vaivox는 단어를 하나하나 옮기지 않습니다. 콘텐츠와 맥락을 이해하기 때문에, 더빙이 기계적인 번역이 아니라 자연스럽고 의미에 충실하게 들립니다.
자막보다 나은가요?
네. 자막은 보면서 읽어야 해서 긴 영상에서는 피곤해집니다. Vaivox는 자연스러운 목소리로 영상을 더빙하므로, 내 언어로 들으며 긴 영상도 힘들이지 않고 따라갈 수 있습니다.
목소리는 AI로 생성되나요?
네. Vaivox는 자연스럽고 이해하기 쉽게 들리도록 설계된 첨단 AI 음성을 사용합니다.
뭔가 설치해야 하나요?
아니요. Vaivox는 브라우저에서 바로 작동합니다.
링크만 붙여넣고 시작하세요.
Chrome 확장 프로그램이나 앱이 필요한가요?
아니요 — Vaivox는 어떤 기기에서든 브라우저에서 바로 작동합니다. 확장 프로그램도, 설치할 앱도 없습니다. 링크만 붙여넣으면 됩니다.
모바일에서도 되나요?
네 — Vaivox는 어떤 기기(휴대폰, 태블릿, 컴퓨터)에서든 브라우저에서 바로 작동합니다. 설치할 것도 없습니다.
요금제 간에 어떤 차이가 있나요?
Free 요금제로는 제한된 분(minutes) 안에서 Vaivox를 체험할 수 있습니다.
유료 요금제에서는:
🚀 더 많은 분
⚡ 더 빠른 처리
🎬 더 긴 영상 (최대 2시간 30분)
🔊 화자마다 다른 목소리
어떤 통화로 결제되나요?
가격은 국가에 따라 자동으로 현지 통화로 표시됩니다. 기본은 유로(€), 미국에서는 미국 달러($), 영국에서는 파운드(£)입니다.
요금제는 어떤 통화에서든 동일하며 같은 가치를 제공합니다 — 결제 전에 항상 내 통화로 정확한 가격을 확인할 수 있습니다.
언제든 해지할 수 있나요?
네, 계정에서 언제든 해지할 수 있습니다 — 약정도, 묶이는 것도 없습니다.
Bilibili와 VK 영상도 번역할 수 있나요?
네. Vaivox는 YouTube, TikTok, X뿐 아니라 Bilibili(중국)와 VK(러시아) 영상도 내 언어로 더빙합니다 — 다른 도구는 거의 지원하지 않는 플랫폼입니다. 링크만 붙여넣으면 자연스러운 목소리로 더빙된 영상 전체를 받아볼 수 있습니다.
합법인가요? 영상을 다운로드하나요?
아니요, 영상은 YouTube에 그대로 남아 있습니다. Vaivox는 영상을 다운로드하거나 재호스팅하지 않습니다. 원본에 맞춰 더빙된 오디오만 더할 뿐입니다. 콘텐츠 이해를 돕기 위한 개인적 용도로 만들어졌습니다.
연령 제한(18+) 영상도 더빙할 수 있나요?
아니요. 연령 제한 영상은 나이를 확인하기 위해 YouTube 계정 로그인이 필요한데, Vaivox는 개인 로그인 정보나 쿠키를 절대 사용하지 않으므로 처리할 수 없습니다. 로그인 없이 공개적으로 볼 수 있는 영상을 선택해 주세요.
Vaivox는 왜 립싱크를 하지 않나요?
일부러 그렇게 합니다. Vaivox는 영상을 이해하도록 돕기 위해 만들어졌지, 크리에이터를 위한 완벽한 콘텐츠를 만들기 위한 것이 아닙니다. 완벽한 립싱크는 영상마다 처리가 훨씬 느리고 비싸집니다 — 우리의 목표는 그 반대, 즉 누구나 감당할 수 있는 가격에 빠르고 자연스러운 이해입니다. 원본의 타이밍에 맞춘 내 언어의 AI 목소리로 쉽게 따라갈 수 있습니다.
영상은 얼마나 길 수 있나요?
요금제에 따라 다릅니다. Free는 최대 30분, 유료 요금제는 영상당 60분, 120분, 150분까지 가능합니다. 영상이 요금제 한도보다 길면 안내 메시지가 표시되며, 업그레이드하거나 더 짧은 영상을 선택할 수 있습니다.
내 영상은 어떻게 되나요? 안전한가요?
영상은 YouTube에 그대로 남아 있으며 — Vaivox는 재호스팅하지 않습니다. 더빙된 오디오를 만들기 위해서만 처리하고, 콘텐츠를 AI 모델 학습에 절대 사용하지 않으며, 임시 파일은 처리 후 삭제됩니다(일반적으로 90일 이내).
번역은 얼마나 정확한가요?
Vaivox는 콘텐츠를 제대로 이해할 수 있도록 충실하고 자연스러운 번역을 지향합니다 — 단어 하나하나가 아니라 의미가 먼저입니다. 이해를 위해 만들어졌기에, 영상이 마치 내 언어로 제작된 것처럼 흐름을 따라갈 수 있습니다.
어떤 종류의 영상이 가장 잘 맞나요?
이해하고 싶은 모든 것: 강좌, 튜토리얼, 인터뷰, 팟캐스트, 강의, 강연, 다큐멘터리. Vaivox는 말이 담긴 콘텐츠에 특히 강합니다 — 발화가 또렷할수록 결과가 좋습니다.
더빙이 실패하면 요금이 부과되나요?
아니요. 분(minutes)은 더빙이 성공적으로 완료될 때만 차감됩니다. 영상 처리가 실패하면 분이 차감되지 않으니 — 다른 영상을 시도해 보세요.
남성 또는 여성 목소리를 고를 수 있나요?
네. 더빙 전에 남성 또는 여성 AI 목소리를 고를 수 있으며, Vaivox가 선택한 목소리로 내 언어의 오디오를 생성합니다.