Istorija, slypinti už Vaivox.
Vaivox gimė ne posėdžių salėje.
Jis gimė iš tikro, asmeniško nusivylimo.
Žiūrėdavau vaizdo įrašus — analizes, gilias technines temas, tikrai vertingą turinį — bet geriausi dažnai būdavo kalbomis, kurių nemoku. Praleisdavau svarbiausius dalykus ir suprasdavau vos pusę. Ieškojau įrankio, kuris padėtų, o radau tik brangius įrankius, verčiančius kelis sakinius, o ne visą vaizdo įrašą. Sukurtus tiems, kurie turinį skelbia, o ne tiems, kurie tiesiog nori jį suprasti.
Niekas mano problemos neišsprendė. Todėl sprendimą sukūriau pats.
Vaivox daro vieną dalyką ir daro jį paprastai: įklijuoji nuorodą, pasirenki kalbą ir klausaisi. Visą vaizdo įrašą, įgarsintą natūraliu balsu, sinchroniškai. Jokių subtitrų, jokių nustatymų. Tik turinys, suprantamas, tavo kalba.
Nes problema niekada nebuvo subtitrai ar pusiau išversti sakiniai.
Problema buvo iš tikrųjų suprasti nuo pradžios iki pabaigos — be jokių kliūčių ir neišleidžiant turto.
Vaivox sukurtas tam, kad vaizdo įrašai taptų suprantami, o ne tobuli.
Nesvarbu, ar nori:
Vaivox kūriau turėdamas vieną tvirtą mintį: suprasti turinį kita kalba turi galėti kiekvienas — tai neturi būti privilegija tiems, kurie gali sau leisti brangius įrankius.
Nes šiandien tikrasis iššūkis — jau nebe rasti turinį.
Iššūkis — suprasti geriausią turinį iš viso pasaulio, kad ir kas būtum, kad ir kur gyventum, kad ir kokia kalba kalbėtum.
Pavadinimas
Balsas, kuris keliauja, nešamas dirbtinio intelekto. Visas Vaivox viename pavadinime.
Mūsų misija
Padaryti vaizdo įrašų supratimą prieinamą visiems — po vieną vaizdo įrašą.