Dažniausiai užduodami klausimai

Dauguma vaizdo įrašų būna paruošti vos per kelias minutes.
Trumpi vaizdo įrašai dažnai apdorojami greičiau nei per 1 minutę.

Vaivox palaiko 82 kalbas: anglų, ispanų (Ispanija), ispanų (Lotynų Amerika), portugalų (Brazilija), portugalų (Portugalija), prancūzų, vokiečių, italų, kinų (supaprastintoji), kinų (tradicinė), japonų, korėjiečių, arabų, hindi, rusų, olandų, lenkų, ukrainiečių, rumunų, čekų, slovakų, vengrų, bulgarų, kroatų, serbų, bosnių, slovėnų, makedonų, graikų, albanų, švedų, danų, norvegų, suomių, islandų, estų, latvių, lietuvių, katalonų, galisų, baskų, valų, airių, maltiečių, turkų, hebrajų, persų, puštūnų, urdu, bengalų, tamilų, telugų, maratų, gudžaratų, kanadų, malajalių, pandžabų, odijų, asamų, nepaliečių, singalų, indoneziečių, malajiečių, javiečių, sundiečių, filipiniečių, tajų, vietnamiečių, khmerų, laosiečių, birmiečių, mongolų, amharų, svahilių, somaliečių, zulų, afrikanų, gruzinų, armėnų, azerbaidžaniečių, kazachų, uzbekų.
Nuolat pridedame naujų kalbų.

Gauni ne tik vertimą.

Vaivox atiduoda tau visą vaizdo įrašą, įgarsintą tavo kalba natūraliu balsu.

👉 Viskas tavo kalba ir iškart paruošta.

Taip, gali atsisiųsti:
🎧 įgarsintą MP3 garso įrašą
🎬 didesniuose planuose — ir įgarsintą vaizdo įrašą (MP4)

Vaivox neverčia žodis po žodžio: jis supranta turinį ir kontekstą, todėl įgarsinimas skamba natūraliai ir atitinka tikrąją prasmę, o ne yra mechaniškas vertimas.

Taip. Su subtitrais tuo pačiu metu turi ir skaityti, ir žiūrėti, o ilguose vaizdo įrašuose tai vargina. Vaivox įgarsina vaizdo įrašą natūraliu balsu, todėl tiesiog klausaisi savo kalba ir viską seki be pastangų — net ir ilgus vaizdo įrašus.

Taip. Vaivox naudoja pažangius DI balsus, sukurtus taip, kad skambėtų natūraliai ir būtų lengvai suprantami.

Ne. Vaivox veikia tiesiog tavo naršyklėje.
Tereikia įklijuoti nuorodą ir pradėti.

Ne — Vaivox veikia tiesiog naršyklėje, bet kokiame įrenginyje. Jokių plėtinių, jokių diegimų: įklijuok nuorodą ir pirmyn.

Taip — Vaivox veikia bet kokiame įrenginyje (telefone, planšetėje, kompiuteryje) tiesiog naršyklėje. Nieko diegti nereikia.

Nemokamas planas leidžia išbandyti Vaivox su ribotu minučių skaičiumi.

Mokami planai duoda:
🚀 daugiau minučių
⚡ greitesnį apdorojimą
🎬 ilgesnius vaizdo įrašus (iki 2 val. 30 min.)
🔊 Pro: kiekvienam kalbėtojui savą balsą

Kainos automatiškai rodomos tavo šalies valiuta: pagal numatymą eurais (€), Jungtinėse Valstijose — doleriais ($), Jungtinėje Karalystėje — svarais (£).

Planai visur vienodi ir tos pačios vertės, o tikslią kainą savo valiuta visada matai prieš mokėdamas.

Taip, savo paskyroje gali atsisakyti bet kada — jokių įsipareigojimų, jokių spąstų.

Taip. Be YouTube, TikTok ir X, Vaivox į tavo kalbą įgarsina ir Bilibili (Kinija) bei VK (Rusija) vaizdo įrašus — platformas, kurių beveik joks kitas įrankis nepalaiko. Tiesiog įklijuok nuorodą ir gauk visą vaizdo įrašą, įgarsintą natūraliu balsu.

Vaivox skirtas asmeniniam naudojimui, kad padėtų suprasti turinį. Kad sukurtume įgarsinimą, apdorojame vaizdo įrašo garsą, bet vaizdo įrašų niekur neskelbiame ir nedaliname: įgarsinimas lieka tavo, o originalus vaizdo įrašas — savo platformoje.

Ne. Tokiems vaizdo įrašams reikia prisijungti prie YouTube paskyros ir patvirtinti amžių, o Vaivox niekada nenaudoja asmeninių prisijungimo duomenų ar slapukų — todėl jų apdoroti negalime. Pasirink vaizdo įrašą, kurį galima žiūrėti viešai, neprisijungus.

Sąmoningai. Vaivox sukurtas tam, kad padėtų suprasti vaizdo įrašus, o ne kurti nugludintą turinį kūrėjams. Tobulas lūpų sinchronizavimas kiekvieną vaizdo įrašą padarytų kur kas lėtesnį ir brangesnį, o mūsų tikslas priešingas: greitas ir natūralus supratimas už kainą, kurią gali sau leisti kiekvienas. Gauni DI balsą savo kalba, suderintą su originalo ritmu, kad viską lengvai sektum.

Priklauso nuo tavo plano: nemokamame — iki 30 minučių, o mokamuose — iki 60, 120 ir 150 minučių viename vaizdo įraše. Jei vaizdo įrašas ilgesnis, nei leidžia planas, pamatysi pranešimą ir galėsi pereiti į didesnį planą arba pasirinkti trumpesnį.

Tavo vaizdo įrašas lieka YouTube — Vaivox jo pas save netalpina. Apdorojame jį tik tam, kad sukurtume įgarsintą garsą, niekada nenaudojame tavo turinio DI modeliams mokyti, o laikini failai po apdorojimo ištrinami (paprastai per 90 dienų).

Vaivox siekia tikslaus ir natūralaus vertimo, kad tikrai suprastum turinį — svarbiausia prasmė, o ne pažodiškumas. Jis sukurtas supratimui: mintis seki taip, tarsi vaizdo įrašas būtų sukurtas tavo kalba.

Bet kokie, kuriuos nori suprasti: kursai, pamokos, interviu, podkastai, paskaitos, pranešimai ir dokumentiniai filmai. Vaivox puikiai tinka kalbamam turiniui — kuo aiškesnė kalba, tuo geresnis rezultatas.

Ne. Minutės nurašomos tik tada, kai įgarsinimas sėkmingai baigiamas. Jei vaizdo įrašo apdoroti nepavyko, minučių neatimame — tiesiog pabandyk kitą.

Taip. Prieš įgarsinant gali pasirinkti vyrišką arba moterišką DI balsą, ir Vaivox sukurs garsą tavo kalba būtent tokiu balsu.