Biežāk uzdotie jautājumi
Viss, kas tev jāzina par Vaivox
// faq
Cik ilgi tas aizņem?
Lielākā daļa video ir gatavi dažu minūšu laikā.
Īsi video bieži tiek apstrādāti ātrāk nekā 1 minūtē.
Kādas valodas ir pieejamas?
Vaivox atbalsta 82 valodas: angļu, spāņu (Spānija), spāņu (Latīņamerika), portugāļu (Brazīlija), portugāļu (Portugāle), franču, vācu, itāļu, ķīniešu (vienkāršotā), ķīniešu (tradicionālā), japāņu, korejiešu, arābu, hindi, krievu, holandiešu, poļu, ukraiņu, rumāņu, čehu, slovāku, ungāru, bulgāru, horvātu, serbu, bosniešu, slovēņu, maķedoniešu, grieķu, albāņu, zviedru, dāņu, norvēģu, somu, islandiešu, igauņu, latviešu, lietuviešu, katalāņu, galisiešu, basku, velsiešu, īru, maltiešu, turku, ivrita, persiešu, puštu, urdu, bengāļu, tamilu, telugu, marathu, gudžaratu, kannadu, malajalu, pandžabu, odiju, asamiešu, nepāliešu, singāļu, indonēziešu, malajiešu, javiešu, sundiešu, filipīniešu, taju, vjetnamiešu, khmeru, laosiešu, birmiešu, mongoļu, amharu, svahili, somāliešu, zulu, afrikandu, gruzīnu, armēņu, azerbaidžāņu, kazahu, uzbeku.
Mēs nepārtraukti pievienojam jaunas valodas.
Ko es saņemu pēc apstrādes?
Tu saņem daudz vairāk nekā tikai tulkojumu.
Vaivox tev iedod visu video, dublētu tavā valodā ar dabisku balsi.
👉 Viss tavā valodā, gatavs uzreiz.
Vai es varu visu lejupielādēt?
Jā, tu vari lejupielādēt:
🎧 dublēto MP3 audio
🎬 augstākajos plānos arī dublēto video (MP4)
Vai tā ir tikai dublēšana?
Vaivox netulko vārdu pa vārdam: tas saprot saturu un kontekstu, tāpēc dublējums skan dabiski un atbilst domai, nevis ir mehānisks tulkojums.
Vai tas ir labāk nekā subtitri?
Jā. Ar subtitriem tev vienlaikus jālasa un jāskatās, un garos video tas nogurdina. Vaivox dublē video ar dabisku balsi, tāpēc tu vienkārši klausies savā valodā un viegli seko līdzi — pat gariem video.
Vai balsis ir AI radītas?
Jā. Vaivox izmanto modernas AI balsis, kas veidotas tā, lai skanētu dabiski un būtu viegli saprotamas.
Vai man kaut kas jāinstalē?
Nē. Vaivox darbojas tieši tavā pārlūkā.
Vienkārši ielīmē saiti un sāc.
Vai man vajag Chrome paplašinājumu vai lietotni?
Nē — Vaivox darbojas tieši pārlūkā, jebkurā ierīcē. Nekādu paplašinājumu, nekādas lietotnes: ielīmē saiti un sāc.
Vai tas darbojas telefonā?
Jā — Vaivox darbojas jebkurā ierīcē (telefonā, planšetē, datorā), tieši pārlūkā. Nekas nav jāinstalē.
Ar ko atšķiras plāni?
Bezmaksas plāns ļauj izmēģināt Vaivox ar ierobežotu minūšu skaitu.
Maksas plāni tev dod:
🚀 vairāk minūšu
⚡ ātrāku apstrādi
🎬 garākus video (līdz 2h30)
🔊 Pro: katram runātājam savu balsi
Kādā valūtā man būs jāmaksā?
Cenas automātiski tiek rādītas tavā vietējā valūtā atkarībā no valsts: pēc noklusējuma eiro (€), ASV dolāros ($) Amerikas Savienotajās Valstīs un mārciņās (£) Lielbritānijā.
Plāni ir vienādi un ar vienādu vērtību visās valūtās — un pirms maksāšanas tu vienmēr redzi precīzu cenu savā valūtā.
Vai varu atteikties jebkurā brīdī?
Jā, tu vari atteikties jebkurā brīdī savā kontā — bez saistībām un bez slēptiem nosacījumiem.
Vai varu tulkot Bilibili un VK video?
Jā. Papildus YouTube, TikTok un X Vaivox dublē arī Bilibili (Ķīna) un VK (Krievija) video tavā valodā — platformas, ko gandrīz neviens cits rīks neatbalsta. Vienkārši ielīmē saiti, un tu saņem visu video, dublētu ar dabisku balsi.
Vai tas ir legāli? Vai video tiek lejupielādēts?
Vaivox ir paredzēts personiskai lietošanai, lai palīdzētu tev saprast saturu. Lai izveidotu dublējumu, mēs apstrādājam video skaņu, taču mēs video nepublicējam un nekopīgojam: dublējums paliek tavs, un oriģinālais video paliek savā platformā.
Vai varu dublēt video ar vecuma ierobežojumu (18+)?
Nē. Video ar vecuma ierobežojumu prasa pieteikšanos YouTube kontā, lai apstiprinātu vecumu, un Vaivox nekad neizmanto personiskus pieteikšanās datus vai sīkdatnes — tāpēc tos apstrādāt nevar. Lūdzu, izvēlies video, ko var skatīties publiski, bez pieteikšanās.
Kāpēc Vaivox nesinhronizē lūpas?
Tas ir apzināti. Vaivox ir radīts, lai palīdzētu tev saprast video, nevis lai veidotu noslīpētu saturu satura veidotājiem. Perfekta lūpu sinhronizācija padarītu katru video daudz lēnāku un dārgāku — bet mūsu mērķis ir pretējs: ātra un dabiska saprašana par cenu, ko var atļauties ikviens. Tu saņem AI balsi savā valodā, kas iet kopsolī ar oriģināla ritmu, tāpēc sekot līdzi ir viegli.
Cik garš drīkst būt video?
Tas atkarīgs no tava plāna: bezmaksas plānā līdz 30 minūtēm, maksas plānos līdz 60, 120 un 150 minūtēm vienam video. Ja video ir garāks, nekā tavs plāns atļauj, tu redzēsi paziņojumu un varēsi uzlabot plānu vai izvēlēties īsāku video.
Kas notiek ar manu video? Vai tas ir drošībā?
Tavs video paliek YouTube — Vaivox to nepārpublicē. Mēs to apstrādājam tikai tāpēc, lai izveidotu dublēto skaņu, mēs nekad neizmantojam tavu saturu AI modeļu apmācībai, un pagaidu faili pēc apstrādes tiek dzēsti (parasti 90 dienu laikā).
Cik precīzs ir tulkojums?
Vaivox tiecas pēc uzticama un dabiska tulkojuma, lai tu patiesi saprastu saturu — vispirms jēga, nevis vārds pa vārdam. Tas ir veidots saprašanai: tu seko domai tā, it kā video būtu uzņemts tavā valodā.
Kādi video der vislabāk?
Jebkurš, ko tu gribi saprast: kursi, pamācības, intervijas, podkāsti, lekcijas, sarunas un dokumentālās filmas. Vaivox lieliski tiek galā ar runātu saturu — jo skaidrāka runa, jo labāks rezultāts.
Vai man noraksta minūtes, ja dublēšana neizdodas?
Nē. Tavas minūtes tiek izmantotas tikai tad, kad dublējums ir veiksmīgi pabeigts. Ja video neizdodas, minūtes netiek norakstītas — vienkārši pamēģini citu video.
Vai varu izvēlēties vīrieša vai sievietes balsi?
Jā. Pirms dublēšanas tu vari izvēlēties vīrieša vai sievietes AI balsi, un Vaivox izveidos skaņu tavā valodā ar izvēlēto balsi.