Често поставувани прашања
Сè што треба да знаеш за Vaivox
// чести прашања
Колку време е потребно?
Повеќето видеа се готови за само неколку минути.
Кратките видеа често се обработуваат за помалку од една минута.
Кои јазици се поддржани?
Vaivox поддржува 82 јазици: англиски, шпански (Шпанија), шпански (Латинска Америка), португалски (Бразил), португалски (Португалија), француски, германски, италијански, кинески (поедноставен), кинески (традиционален), јапонски, корејски, арапски, хинди, руски, холандски, полски, украински, романски, чешки, словачки, унгарски, бугарски, хрватски, српски, босански, словенечки, македонски, грчки, албански, шведски, дански, норвешки, фински, исландски, естонски, летонски, литвански, каталонски, галициски, баскиски, велшки, ирски, малтешки, турски, хебрејски, персиски, паштунски, урду, бенгалски, тамилски, телугу, марати, гуџарати, каннада, малајалам, пенџапски, одија, асамски, непалски, синхалски, индонезиски, малајски, јавански, сундски, филипински, тајландски, виетнамски, кмерски, лаоски, бурмански, монголски, амхарски, свахили, сомалиски, зулу, африканс, грузиски, ерменски, азербејџански, казашки, узбечки.
Постојано додаваме нови јазици.
Што добивам по обработката?
Не добиваш само превод.
Vaivox ти го дава целото видео синхронизирано на твојот јазик, со природен глас.
👉 Сè на твојот јазик, готово веднаш.
Може ли сè да преземам?
Да, можеш да преземеш:
🎧 синхронизиран звук во MP3
🎬 а на повисоките планови и синхронизираното видео (MP4)
Дали е тоа само синхронизација?
Vaivox не преведува збор по збор: ја разбира содржината и контекстот, па синхронизацијата звучи природно и верно на значењето — не како машински превод.
Дали е подобро од титли?
Да. Со титли читаш додека гледаш, а тоа заморува кај подолгите видеа. Vaivox го синхронизира видеото со природен глас, па слушаш на твојот јазик и следиш без напор — дури и долги видеа.
Дали гласовите се создадени од вештачка интелигенција?
Да. Vaivox користи напредни AI гласови направени да звучат природно и лесно да се разбираат.
Дали треба да инсталирам нешто?
Не. Vaivox работи директно во твојот прелистувач.
Само залепи линк и почни.
Дали ми треба додаток за Chrome или апликација?
Не — Vaivox работи директно во прелистувачот, на кој било уред. Без додатоци и без апликација за инсталирање: залепи линк и почни.
Дали работи на телефон?
Да — Vaivox работи на кој било уред (телефон, таблет, компјутер), директно од прелистувачот. Нема ништо за инсталирање.
Која е разликата меѓу плановите?
Со бесплатниот план можеш да го пробаш Vaivox со ограничен број минути.
Платените планови ти нудат:
🚀 повеќе минути
⚡ побрза обработка
🎬 подолги видеа (до 2 ч и 30 мин)
🔊 Pro: различен глас за секој говорник
Во која валута ќе ми се наплати?
Цените автоматски се прикажуваат во твојата локална валута, според земјата: евра (€) стандардно, американски долари ($) во САД и британски фунти (£) во Обединетото Кралство.
Плановите се исти и со иста вредност во секоја валута — и секогаш ја гледаш точната цена во твојата валута пред да платиш.
Може ли да откажам во секој момент?
Да, можеш да откажеш во секој момент од твојата сметка — без обврска и без врзување.
Може ли да преведувам видеа од Bilibili и VK?
Да. Освен YouTube, TikTok и X, Vaivox синхронизира и видеа од Bilibili (Кина) и VK (Русија) на твојот јазик — платформи што речиси ниту една друга алатка не ги поддржува. Само залепи го линкот и го добиваш целото видео синхронизирано со природен глас.
Дали е легално? Дали видеото се презема?
Vaivox е наменет за лична употреба, за да ти помогне да ја разбереш содржината. За да ја создадеме синхронизацијата го обработуваме звукот од видеото, но не објавуваме и не споделуваме видеа: синхронизацијата останува твоја, а оригиналното видео останува на својата платформа.
Може ли да синхронизирам видеа со возрасно ограничување (18+)?
Не. За видеата со возрасно ограничување е потребна најава на сметка на YouTube за потврда на возраста, а Vaivox никогаш не користи лични податоци за најава ниту колачиња — затоа не можат да се обработат. Избери видео што може да се гледа јавно, без најава.
Зошто Vaivox не ги усогласува устите со гласот?
Намерно. Vaivox е направен за да ти помогне да ги разбереш видеата, а не за да прави дотерани содржини за креатори. Совршеното усогласување со движењето на устите би го направило секое видео многу побавно и поскапо — а нашата цел е спротивната: брзо и природно разбирање по цена достапна за секого. Добиваш AI глас на твојот јазик, усогласен со ритамот на оригиналот, за да следиш без мака.
Колку долго може да биде видеото?
Зависи од планот: бесплатниот оди до 30 минути, а платените до 60, 120 и 150 минути по видео. Ако видеото е подолго од дозволеното во твојот план, ќе видиш порака и ќе можеш да надградиш или да избереш пократко видео.
Што се случува со моето видео? Дали е безбедно?
Твоето видео останува на YouTube — Vaivox не го чува кај себе. Го обработуваме само за да го создадеме синхронизираниот звук, никогаш не ја користиме твојата содржина за обука на AI модели, а привремените датотеки се бришат по обработката (обично во рок од 90 дена).
Колку е точен преводот?
Vaivox се труди преводот да биде верен и природен, за навистина да ја разбереш содржината — прво значењето, не збор по збор. Направен е за разбирање: ги следиш идеите како видеото да е снимено на твојот јазик.
Со какви видеа работи најдобро?
Со сè што сакаш да разбереш: курсеви, упатства, интервјуа, подкасти, предавања, говори и документарци. Vaivox одлично се снаоѓа со говорна содржина — колку е појасен говорот, толку е подобар резултатот.
Дали ми се наплаќа ако синхронизацијата не успее?
Не. Минутите ти се трошат само кога синхронизацијата ќе заврши успешно. Ако видеото не успее, не ти се одземаат минути — само пробај друго видео.
Може ли да избирам машки или женски глас?
Да. Пред синхронизацијата избираш машки или женски AI глас, а Vaivox го создава звукот на твојот јазик со гласот што си го избрал.