Mistoqsijiet Frekwenti
Dak kollu li għandek bżonn tkun taf dwar Vaivox
// faq
Kemm jieħu żmien?
Il-biċċa l-kbira tal-videos ikunu lesti f'ftit minuti biss.
Il-videos qosra spiss ikunu lesti f'inqas minn minuta.
Liema lingwi huma disponibbli?
Vaivox jaħdem b'82 lingwa: Ingliż, Spanjol (Spanja), Spanjol (Amerika Latina), Portugiż (Brażil), Portugiż (Portugall), Franċiż, Ġermaniż, Taljan, Ċiniż (Simplifikat), Ċiniż (Tradizzjonali), Ġappuniż, Korean, Għarbi, Ħindi, Russu, Olandiż, Pollakk, Ukren, Rumen, Ċek, Slovakk, Ungeriż, Bulgaru, Kroat, Serb, Bosnijaku, Sloven, Maċedonjan, Grieg, Albaniż, Svediż, Daniż, Norveġiż, Finlandiż, Iżlandiż, Estonjan, Latvjan, Litwan, Katalan, Galizjan, Bask, Welsh, Irlandiż, Malti, Tork, Ebrajk, Persjan, Pashto, Urdu, Bengali, Tamil, Telugu, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, Odia, Assamiż, Nepaliż, Sinhala, Indoneżjan, Malay, Ġavaniż, Sundaniż, Filippin, Tajlandiż, Vjetnamiż, Khmer, Lao, Burmiż, Mongoljan, Amhariku, Swahili, Somalu, Zulu, Afrikaans, Ġorġjan, Armen, Ażerbajġani, Każak, Użbek.
Dejjem qed inżidu lingwi ġodda.
X'nieħu wara l-ipproċessar?
Mhux biss traduzzjoni.
Vaivox jagħtik il-video kollu ddabbjat bil-lingwa tiegħek b'vuċi naturali.
👉 Kollox bil-lingwa tiegħek, lest mill-ewwel.
Nista' nniżżel kollox?
Iva, tista' tniżżel:
🎧 L-awdjo MP3 iddabbjat
🎬 Fuq il-pjanijiet ogħla, anke l-video ddabbjat (MP4)
Huwa dabbjar biss?
Vaivox ma jittraduċix kelma b'kelma: jifhem il-kontenut u l-kuntest, biex id-dabbjar jinstema' naturali u fidil lejn it-tifsira — mhux traduzzjoni mekkanika.
Aħjar mis-sottotitli?
Iva. Bis-sottotitli trid taqra waqt li tara, u fuq videos twal dan jgħejjik. Vaivox jiddabbja l-video b'vuċi naturali, allura tisma' bil-lingwa tiegħek u ssegwi bla sforz — anke videos twal.
Il-vuċijiet huma magħmula bl-AI?
Iva. Vaivox juża vuċijiet AI avvanzati, magħmula biex jinstemgħu naturali u faċli biex tifhimhom.
Irrid ninstalla xi ħaġa?
Le. Vaivox jaħdem dritt fil-browser tiegħek.
Waħħal link u ibda.
Għandi bżonn estensjoni ta' Chrome jew app?
Le — Vaivox jaħdem dritt fil-browser, fuq kull apparat. L-ebda estensjoni, l-ebda app x'tinstalla: waħħal link u ibda.
Jaħdem fuq il-mobajl?
Iva — Vaivox jaħdem fuq kull apparat (mobajl, tablet, kompjuter), dritt mill-browser. M'hemm xejn x'tinstalla.
X'inhi d-differenza bejn il-pjanijiet?
Il-pjan B'xejn iħallik tipprova Vaivox b'numru limitat ta' minuti.
Il-pjanijiet bi ħlas jagħtuk:
🚀 Aktar minuti
⚡ Ipproċessar aktar malajr
🎬 Videos itwal (sa 2h30)
🔊 Pro: vuċi differenti għal kull min jitkellem
B'liema munita se nħallas?
Il-prezzijiet jintwerew awtomatikament bil-munita lokali tiegħek, skont il-pajjiż tiegħek: ewro (€) b'mod normali, dollari Amerikani ($) fl-Istati Uniti, u lira sterlina (£) fir-Renju Unit.
Il-pjanijiet huma l-istess, bl-istess valur, f'kull munita — u dejjem tara l-prezz eżatt bil-munita tiegħek qabel tħallas.
Nista' nikkanċella meta rrid?
Iva, tista' tikkanċella meta trid mill-kont tiegħek — l-ebda rabta, l-ebda obbligu.
Nista' nittraduċi videos ta' Bilibili u VK?
Iva. Minbarra YouTube, TikTok u X, Vaivox jiddabbja wkoll videos ta' Bilibili (iċ-Ċina) u VK (ir-Russja) bil-lingwa tiegħek — pjattaformi li kważi l-ebda għodda oħra ma tappoġġja. Waħħal il-link u tieħu l-video kollu ddabbjat b'vuċi naturali.
Huwa legali? Il-video jitniżżel?
Vaivox huwa magħmul għall-użu personali, biex jgħinek tifhem il-kontenut. Biex noħolqu d-dabbjar nipproċessaw l-awdjo tal-video, imma ma nerġgħux nippubblikaw jew naqsmu l-videos: id-dabbjar jibqa' tiegħek u l-video oriġinali jibqa' fuq il-pjattaforma tiegħu.
Nista' niddabbja videos ristretti għall-età (18+)?
Le. Il-videos ristretti għall-età jeħtieġu li tidħol f'kont ta' YouTube biex tikkonferma l-età tiegħek, u Vaivox qatt ma juża l-kredenzjali personali jew cookies — allura ma jistgħux jiġu pproċessati. Agħżel video li jidher pubblikament mingħajr ma tidħol.
Għaliex Vaivox ma jagħmilx lip-sync?
Apposta. Vaivox huwa magħmul biex jgħinek tifhem il-videos, mhux biex joħloq kontenut perfett għall-creators. Lip-sync perfett jagħmel kull video ħafna aktar bil-mod u ħafna aktar għali — u l-għan tagħna huwa l-oppost: fehim malajr u naturali, bi prezz li jista' jħallas kulħadd. Tieħu vuċi AI bil-lingwa tiegħek, sinkronizzata mal-ħin tal-oriġinal, biex issegwi faċilment.
Kemm jista' jkun twil il-video?
Jiddependi mill-pjan tiegħek: B'xejn sa 30 minuta, u l-pjanijiet bi ħlas jaslu sa 60, 120 u 150 minuta għal kull video. Jekk video jkun itwal milli jippermetti l-pjan tiegħek, tara messaġġ u tista' taġġorna jew tagħżel video iqsar.
X'jiġri mill-video tiegħi? Huwa sigur?
Il-video tiegħek jibqa' fuq YouTube — Vaivox ma jtellgħux mill-ġdid. Nipproċessawh biss biex noħolqu l-awdjo ddabbjat, qatt ma nużaw il-kontenut tiegħek biex inħarrġu mudelli tal-AI, u l-fajls temporanji jitħassru wara l-ipproċessar (ġeneralment fi żmien 90 jum).
Kemm hi preċiża t-traduzzjoni?
Vaivox jimmira għal traduzzjoni fidila u naturali biex verament tifhem il-kontenut — l-ewwel it-tifsira, mhux kelma b'kelma. Huwa magħmul għall-fehim: issegwi l-ideat daqs li kieku l-video sar bil-lingwa tiegħek.
Liema tip ta' videos jaħdmu l-aħjar?
Kull ma trid tifhem: korsijiet, tutorials, intervisti, podcasts, lezzjonijiet, taħditiet u dokumentarji. Vaivox jaħdem tajjeb ħafna ma' kontenut mitkellem — iktar ma d-diskors ikun ċar, aħjar ir-riżultat.
Inħallas jekk id-dabbjar ma jirnexxix?
Le. Il-minuti tiegħek jintużaw biss meta dabbjar jitlesta b'suċċess. Jekk video ma jirnexxix, ma jitnaqqsu l-ebda minuti — ipprova video ieħor.
Nista' nagħżel vuċi ta' raġel jew ta' mara?
Iva. Qabel id-dabbjar tista' tagħżel vuċi AI ta' raġel jew ta' mara, u Vaivox joħloq l-awdjo bil-lingwa tiegħek bil-vuċi li għażilt.