Najczęściej zadawane pytania

Większość filmów jest gotowa w kilka minut.
Krótkie filmy są często przetwarzane w mniej niż 1 minutę.

Vaivox obsługuje 82 języki: angielski, hiszpański (Hiszpania), hiszpański (Ameryka Łacińska), portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), francuski, niemiecki, włoski, chiński (uproszczony), chiński (tradycyjny), japoński, koreański, arabski, hindi, rosyjski, niderlandzki, polski, ukraiński, rumuński, czeski, słowacki, węgierski, bułgarski, chorwacki, serbski, bośniacki, słoweński, macedoński, grecki, albański, szwedzki, duński, norweski, fiński, islandzki, estoński, łotewski, litewski, kataloński, galicyjski, baskijski, walijski, irlandzki, maltański, turecki, hebrajski, perski, paszto, urdu, bengalski, tamilski, telugu, marathi, gudżarati, kannada, malajalam, pendżabski, orija, asamski, nepalski, syngaleski, indonezyjski, malajski, jawajski, sundajski, filipiński, tajski, wietnamski, khmerski, laotański, birmański, mongolski, amharski, suahili, somalijski, zulu, afrikaans, gruziński, ormiański, azerbejdżański, kazachski, uzbecki.
Nieustannie dodajemy nowe języki.

Nie otrzymujesz tylko tłumaczenia.

Vaivox daje ci film z dubbingiem w twoim języku, z naturalnym głosem.

👉 Wszystko w twoim języku, natychmiast dostępne.

Tak, możesz pobrać:
🎧 Zdubbingowane audio MP3
🎬 W wyższych planach także zdubbingowane wideo (MP4)

Vaivox nie tłumaczy słowo w słowo: rozumie treść i kontekst, dzięki czemu dubbing brzmi naturalnie i wiernie oddaje sens — a nie mechaniczne tłumaczenie.

Tak. Przy napisach czytasz, oglądając, a przy długich filmach to męczy. Vaivox dubbinguje film naturalnym głosem: słuchasz w swoim języku i śledzisz treść bez wysiłku — nawet długie filmy.

Tak. Vaivox używa zaawansowanych głosów AI, które brzmią naturalnie i są łatwe do zrozumienia.

Nie. Vaivox działa bezpośrednio w przeglądarce.
Po prostu wklej link i zacznij.

Nie — Vaivox działa bezpośrednio w przeglądarce, na każdym urządzeniu. Bez rozszerzeń i aplikacji do instalowania: wklej link i zaczynaj.

Tak — Vaivox działa na każdym urządzeniu (telefon, tablet, komputer), bezpośrednio w przeglądarce. Nic nie trzeba instalować.

Plan Free pozwala wypróbować Vaivox z ograniczoną liczbą minut.

Plany płatne dają ci:
🚀 Więcej minut
⚡ Szybsze przetwarzanie
🎬 Dłuższe filmy (do 2,5 godz.)
🔊 Pro: osobny głos dla każdej osoby

Ceny są automatycznie wyświetlane w twojej lokalnej walucie, zależnie od kraju: domyślnie w euro (€), w Stanach Zjednoczonych w dolarach amerykańskich ($), a w Wielkiej Brytanii w funtach brytyjskich (£).

Plany są takie same, o tej samej wartości, w każdej walucie — i zawsze widzisz dokładną cenę w swojej walucie, zanim zapłacisz.

Tak, możesz anulować w każdej chwili z poziomu konta — bez zobowiązań, bez pułapek.

Tak. Oprócz YouTube, TikTok i X Vaivox dubbinguje na Twój język także filmy z Bilibili (Chiny) i VK (Rosja) — platformy, których obsługuje niemal żadne inne narzędzie. Wklej link, a otrzymasz cały film z dubbingiem naturalnym głosem.

Vaivox jest przeznaczony do użytku osobistego, aby pomóc Ci zrozumieć treści. Aby stworzyć dubbing, przetwarzamy dźwięk filmu, ale nie publikujemy ponownie ani nie udostępniamy filmów: dubbing należy do Ciebie, a oryginalny film pozostaje na swojej platformie.

Nie. Filmy z ograniczeniem wiekowym wymagają zalogowania się na konto YouTube w celu potwierdzenia wieku, a Vaivox nigdy nie używa osobistych danych logowania ani plików cookie — dlatego nie można ich przetworzyć. Wybierz film dostępny publicznie bez logowania.

To świadomy wybór. Vaivox służy do zrozumienia filmów, a nie do tworzenia dopracowanych treści dla twórców. Idealny lip-sync sprawiłby, że każdy film byłby znacznie wolniejszy i droższy — a nasz cel jest odwrotny: szybkie, naturalne zrozumienie w cenie dostępnej dla każdego. Otrzymujesz głos AI w swoim języku, zsynchronizowany z tempem oryginału, aby łatwo śledzić film.

To zależy od planu: Free do 30 minut, a plany płatne do 60, 120 i 150 minut na film. Jeśli film przekracza limit Twojego planu, zobaczysz komunikat i możesz zmienić plan na wyższy lub wybrać krótszy film.

Twój film pozostaje na YouTube — Vaivox go nie hostuje. Przetwarzamy go tylko po to, by stworzyć zdubbingowany dźwięk, nigdy nie używamy Twoich treści do trenowania modeli AI, a pliki tymczasowe są usuwane po przetworzeniu (zwykle w ciągu 90 dni).

Vaivox dąży do wiernego, naturalnego tłumaczenia, abyś naprawdę zrozumiał treść — najpierw sens, nie słowo w słowo. Powstało z myślą o zrozumieniu: śledzisz myśli tak, jakby film powstał w Twoim języku.

Wszystko, co chcesz zrozumieć: kursy, poradniki, wywiady, podcasty, wykłady, prelekcje i dokumenty. Vaivox świetnie radzi sobie z treścią mówioną — im wyraźniejsza mowa, tym lepszy wynik.

Nie. Minuty są zużywane tylko wtedy, gdy dubbing zakończy się sukcesem. Jeśli film się nie powiedzie, nie odejmujemy żadnych minut — po prostu spróbuj innego filmu.

Tak. Przed dubbingiem możesz wybrać męski lub żeński głos AI, a Vaivox wygeneruje dźwięk w Twoim języku wybranym głosem.