Traduz e entende qualquer vídeo, sem sair da conversa
Conecta o vaivox ao ChatGPT ou Claude uma vez, e podes pedir para um vídeo ser traduzido como pedes a uma pessoa: cola um link, diz o idioma, e recebes de volta cerca de um minuto depois — sem abas, sem formulários, sem copiar e colar. Vês o original e ouves no teu idioma, para entenderes em vez de leres legendas.
O que precisas
•Um plano vaivox. A dobragem dentro de um assistente é para planos pagos; no plano gratuito, fazes a dobragem aqui no vaivox.com.
•ChatGPT ou Claude. Cada um chama-lhe por um nome diferente — plugins no ChatGPT, conectores no Claude — mas é a mesma coisa e o mesmo endereço.
•Dois minutos, uma vez. Depois disso, está sempre lá.
Como conectá-lo
O endereço para colar é o mesmo para ambos:
https://vaivox.com/mcp
No ChatGPT
Abre Personalizar, depois Plugins, e depois Novo plugin.
Dá-lhe um nome (vaivox) e cola o endereço em URL do Servidor.
Deixa a Autenticação em OAuth, aceita o aviso e guarda.
No Claude
Abre Configurações, depois Conectores.
Escolhe Adicionar conector personalizado e cola o endereço.
Confirma, e deixa as configurações avançadas como estão.
Depois conecta a tua conta vaivox
O assistente pede-te para conectar. Vais parar a uma página vaivox que mostra o que poderá fazer e quantos minutos te restam. Aprova, e está feito — uma vez, não sempre.
Liga-o numa conversa
Numa nova conversa, abre o menu + e liga o vaivox. No ChatGPT aparece em Plugins, no Claude em Conectores.
Depois é só pedir
“Traduz este vídeo para italiano: …”
“Encontrei este tutorial em chinês, podes dobrá-lo para mim em inglês?”
“Essa dobragem já está pronta?”
O assistente devolve-te uma página vaivox onde a voz traduzida toca em sincronia com o vídeo, para que possas segui-lo e entendê-lo. A maioria dos vídeos volta em cerca de um minuto.
O que não pode fazer
×Ver a tua palavra-passe — nunca passa pelo assistente.
×Pagar, comprar minutos ou mudar o teu plano.
×Mexer em qualquer coisa exceto nas dobragens que pedes.
Podes desconectá-lo quando quiseres, na mesma página de configurações.
E os outros assistentes?
Vaivox fala o padrão aberto que o ChatGPT e o Claude usam para isto, por isso é muito provável que funcione em qualquer outro assistente que o suporte. Testámos nestes dois, e são os que podemos garantir.
Ainda não tens um plano pago?
Dobra um vídeo aqui primeiro e ouve como soa a voz. Qualquer plano pago desbloqueia depois a dobragem dentro do teu assistente também.