Întrebări frecvente

Majoritatea videoclipurilor sunt gata în câteva minute.
Videoclipurile scurte sunt adesea procesate în mai puțin de 1 minut.

Vaivox acceptă 82 de limbi: engleză, spaniolă (Spania), spaniolă (America Latină), portugheză (Brazilia), portugheză (Portugalia), franceză, germană, italiană, chineză (simplificată), chineză (tradițională), japoneză, coreeană, arabă, hindi, rusă, neerlandeză, poloneză, ucraineană, română, cehă, slovacă, maghiară, bulgară, croată, sârbă, bosniacă, slovenă, macedoneană, greacă, albaneză, suedeză, daneză, norvegiană, finlandeză, islandeză, estonă, letonă, lituaniană, catalană, galiciană, bască, galeză, irlandeză, malteză, turcă, ebraică, persană, paștună, urdu, bengaleză, tamilă, telugu, marathi, gujarati, kannada, malayalam, punjabi, odia, asameză, nepaleză, singhaleză, indoneziană, malaeză, javaneză, sundaneză, filipineză, thailandeză, vietnameză, khmeră, laoțiană, birmană, mongolă, amharică, swahili, somaleză, zulu, afrikaans, georgiană, armeană, azeră, kazahă, uzbecă.
Adăugăm constant limbi noi.

Nu primești doar o traducere.

Vaivox îți oferă videoclipul dublat în limba ta, cu o voce naturală.

👉 Totul în limba ta, disponibil instant.

Da, poți descărca:
🎧 Audio MP3 dublat
🎬 Pe planurile superioare, și videoclipul dublat (MP4)

Vaivox nu traduce cuvânt cu cuvânt: înțelege conținutul și contextul, așa că dublarea sună natural și fidel sensului — nu o traducere mecanică.

Da. Cu subtitrările citești în timp ce te uiți, iar la videoclipurile lungi obosește. Vaivox dublează videoclipul cu o voce naturală: asculți în limba ta și urmărești conținutul fără efort — chiar și videoclipurile lungi.

Da. Vaivox folosește voci AI avansate care sună natural și sunt ușor de înțeles.

Nu. Vaivox funcționează direct în browser.
Doar lipește un link și începe.

Nu — Vaivox funcționează direct în browser, pe orice dispozitiv. Fără extensii, fără aplicații de instalat: lipește un link și începe.

Da — Vaivox funcționează pe orice dispozitiv (telefon, tabletă, computer), direct din browser. Nimic de instalat.

Planul Free îți permite să încerci Vaivox cu minute limitate.

Planurile plătite îți oferă:
🚀 Mai multe minute
⚡ Procesare mai rapidă
🎬 Videoclipuri mai lungi (până la 2h30)
🔊 Pro: o voce diferită pentru fiecare vorbitor

Prețurile sunt afișate automat în moneda ta locală, în funcție de țara ta: euro (€) implicit, dolari americani ($) în Statele Unite și lire sterline (£) în Regatul Unit.

Planurile sunt aceleași, la aceeași valoare, în fiecare monedă — și vezi întotdeauna prețul exact în moneda ta înainte să plătești.

Da, poți anula oricând din contul tău — fără angajament, fără capcane.

Da. Pe lângă YouTube, TikTok și X, Vaivox dublează în limba ta și videoclipurile de pe Bilibili (China) și VK (Rusia) — platforme pe care aproape niciun alt instrument nu le acceptă. Lipește linkul și primești videoclipul complet dublat cu o voce naturală.

Vaivox este gândit pentru uz personal, ca să te ajute să înțelegi conținutul. Pentru a crea dublajul procesăm sunetul videoclipului, dar nu republicăm și nu distribuim videoclipurile: dublajul rămâne al tău, iar videoclipul original rămâne pe platforma sa.

Nu. Videoclipurile cu restricție de vârstă necesită autentificarea într-un cont YouTube pentru a confirma vârsta, iar Vaivox nu folosește niciodată date de autentificare sau cookie-uri personale — de aceea nu pot fi procesate. Alege un videoclip vizibil public, fără autentificare.

Este o alegere deliberată. Vaivox te ajută să înțelegi videoclipurile, nu să creezi conținut perfect pentru creatori. O sincronizare perfectă a buzelor ar face fiecare videoclip mult mai lent și mai scump — iar scopul nostru este opusul: înțelegere rapidă și naturală, la un preț accesibil tuturor. Primești o voce AI în limba ta, sincronizată cu ritmul originalului, ca să urmărești ușor.

Depinde de planul tău: Free până la 30 de minute, iar planurile plătite ajung la 60, 120 și 150 de minute per videoclip. Dacă un videoclip depășește limita planului tău, vei vedea un mesaj și poți trece la un plan superior sau alege un videoclip mai scurt.

Videoclipul tău rămâne pe YouTube — Vaivox nu îl găzduiește. Îl procesăm doar pentru a crea audio-ul dublat, nu folosim niciodată conținutul tău pentru a antrena modele AI, iar fișierele temporare sunt șterse după procesare (de regulă în 90 de zile).

Vaivox urmărește o traducere fidelă și naturală, ca să înțelegi cu adevărat conținutul — mai întâi sensul, nu cuvânt cu cuvânt. Este creat pentru înțelegere: urmărești ideile ca și cum videoclipul ar fi fost făcut în limba ta.

Orice vrei să înțelegi: cursuri, tutoriale, interviuri, podcasturi, prelegeri, prezentări și documentare. Vaivox se descurcă excelent cu conținutul vorbit — cu cât vorbirea e mai clară, cu atât rezultatul e mai bun.

Nu. Minutele tale se folosesc doar când o dublare se finalizează cu succes. Dacă un videoclip eșuează, nu se scade niciun minut — încearcă pur și simplu alt videoclip.

Da. Înainte de dublare poți alege o voce AI masculină sau feminină, iar Vaivox generează audio în limba ta cu vocea aleasă.