Prelož si a pochop každé video, bez opustenia konverzácie
Pripoj vaivox k ChatGPT alebo Claude raz a môžeš požiadať o preklad videa tak, ako by si požiadal človeka: vlož odkaz, povedz jazyk a dostaneš ho späť asi o minútu neskôr — bez kariet, bez formulárov, bez kopírovania a vkladania. Sleduješ originál a počuješ ho vo svojom jazyku, takže ho pochopíš namiesto čítania titulkov.
Čo potrebuješ
•Plán vaivox. Dubbing z asistenta je pre platené plány; na bezplatnom pláne dabuješ tu na vaivox.com.
•ChatGPT alebo Claude. Každý to nazýva inak — pluginy v ChatGPT, konektory (Connectors) v Claude — ale je to tá istá vec a tá istá adresa.
•Dve minúty, raz. Potom je to tam vždy.
Ako to pripojiť
Adresa na vloženie je rovnaká pre obe:
https://vaivox.com/mcp
V ChatGPT
Otvorte Prispôsobiť, potom Pluginy, potom Nový plugin.
Dajte mu názov (vaivox) a vložte adresu pod Server URL.
Nechajte Autentifikáciu na OAuth, prijmite upozornenie a uložte.
V Claude
Otvorte Nastavenia, potom Konektory (Connectors).
Vyberte Pridať vlastný konektor (Add custom connector) a vložte adresu.
Potvrďte a nechajte pokročilé nastavenia na pokoji.
Potom pripojte svoj účet vaivox
Asistent vás požiada o pripojenie. Dostanete sa na stránku vaivox, ktorá ukazuje, čo bude môcť robiť a koľko minút vám zostáva. Schváľte a máte hotovo — raz, nie zakaždým.
Zapnite to v konverzácii
V novom chate otvorte + menu a zapnite vaivox. V ChatGPT sa objaví pod Pluginy, v Claude pod Konektory (Connectors).
Potom sa len opýtajte
„Prelož toto video do taliančiny: …“
„Našiel som tento čínsky tutoriál, môžeš ho pre mňa dabovať do angličtiny?“
„Je ten dubbing pripravený?“
Asistent vám vráti stránku vaivox, kde sa preložený hlas prehráva synchronizovane s videom, takže ho môžete sledovať a pochopiť. Väčšina videí sa vráti asi o minútu.
Čo nemôže robiť
×Vidieť vaše heslo — nikdy neprechádza cez asistenta.
×Platiť, kupovať minúty alebo meniť váš plán.
×Dotknúť sa čohokoľvek okrem dabingov, o ktoré požiadate.
Môžete ho odpojiť kedykoľvek chcete, z tej istej stránky nastavení.
A ostatní asistenti?
Vaivox používa otvorený štandard, ktorý ChatGPT a Claude používajú na toto, takže veľmi pravdepodobne bude fungovať v akomkoľvek inom asistentovi, ktorý ho podporuje. Testovali sme ho v týchto dvoch a tie sú tie, ktoré môžeme sľúbiť.
Ešte nie ste na platenom pláne?
Najprv si tu dabujte video a počujte, ako znie hlas. Akýkoľvek platený plán potom odomkne dabing aj z vášho asistenta.