Pogosta vprašanja

Večina videov je pripravljenih v nekaj minutah.
Kratki videi so pogosto obdelani v manj kot 1 minuti.

Vaivox podpira 82 jezikov: angleščina, španščina (Španija), španščina (Latinska Amerika), portugalščina (Brazilija), portugalščina (Portugalska), francoščina, nemščina, italijanščina, kitajščina (poenostavljena), kitajščina (tradicionalna), japonščina, korejščina, arabščina, hindijščina, ruščina, nizozemščina, poljščina, ukrajinščina, romunščina, češčina, slovaščina, madžarščina, bolgarščina, hrvaščina, srbščina, bosanščina, slovenščina, makedonščina, grščina, albanščina, švedščina, danščina, norveščina, finščina, islandščina, estonščina, latvijščina, litovščina, katalonščina, galicijščina, baskovščina, valižanščina, irščina, malteščina, turščina, hebrejščina, perzijščina, paštunščina, urdujščina, bengalščina, tamilščina, telugujščina, maratščina, gudžaratščina, kanareščina, malajalamščina, pandžabščina, orijščina, asamščina, nepalščina, singalščina, indonezijščina, malajščina, javanščina, sundanščina, filipinščina, tajščina, vietnamščina, kmerščina, laoščina, burmanščina, mongolščina, amharščina, svahili, somalščina, zulujščina, afrikanščina, gruzinščina, armenščina, azerbajdžanščina, kazaščina, uzbeščina.
Nenehno dodajamo nove jezike.

Ne dobiš le prevoda.

Vaivox ti da cel video, sinhroniziran v tvoj jezik, z naravnim glasom.

👉 Vse v tvojem jeziku, takoj pripravljeno.

Da, preneseš lahko:
🎧 sinhronizirani zvok MP3
🎬 pri višjih paketih tudi sinhronizirani video (MP4)

Vaivox ne prevaja besede za besedo: razume vsebino in sobesedilo, zato sinhronizacija zveni naravno in je zvesta pomenu — ne kot strojni prevod.

Da. Pri podnapisih med gledanjem bereš, kar pri dolgih videih utruja. Vaivox video sinhronizira z naravnim glasom, zato v svojem jeziku samo poslušaš in brez napora slediš — tudi dolgim videom.

Da. Vaivox uporablja napredne glasove AI, ki zvenijo naravno in so lahko razumljivi.

Ne. Vaivox deluje kar v tvojem brskalniku.
Samo prilepi povezavo in začni.

Ne — Vaivox deluje kar v brskalniku, na vsaki napravi. Brez razširitev, brez nameščanja: prilepi povezavo in gre.

Da — Vaivox deluje na vsaki napravi (telefon, tablica, računalnik), kar iz brskalnika. Ničesar ni treba namestiti.

S paketom Free lahko Vaivox preizkusiš z omejenim številom minut.

Plačljivi paketi ti dajo:
🚀 več minut
⚡ hitrejšo obdelavo
🎬 daljše videe (do 2 h 30 min)
🔊 Pro: vsak govorec dobi svoj glas

Cene se samodejno prikažejo v tvoji lokalni valuti glede na državo: privzeto v evrih (€), v Združenih državah v ameriških dolarjih ($) in v Združenem kraljestvu v britanskih funtih (£).

Paketi so v vseh valutah enaki in enako vredni — pred plačilom pa vedno vidiš točno ceno v svoji valuti.

Da, naročnino lahko kadar koli prekličeš v svojem računu — brez obveznosti in brez vezave.

Da. Poleg YouTuba, TikToka in X Vaivox v tvoj jezik sinhronizira tudi videe z Bilibilija (Kitajska) in VK (Rusija) — platformi, ki ju skoraj noben drug pripomoček ne podpira. Samo prilepi povezavo in dobiš cel video, sinhroniziran z naravnim glasom.

Vaivox je namenjen osebni uporabi, da lažje razumeš vsebino. Za sinhronizacijo obdelamo zvok videa, videov pa ne objavljamo znova in jih ne delimo: sinhronizacija ostane tvoja, izvirni video pa ostane na svoji platformi.

Ne. Starostno omejeni videi zahtevajo prijavo v račun YouTube za potrditev starosti, Vaivox pa nikoli ne uporablja osebnih prijavnih podatkov ali piškotkov — zato jih ni mogoče obdelati. Izberi video, ki je javno viden brez prijave.

Namenoma. Vaivox je narejen zato, da razumeš videe, ne za uglajeno vsebino za ustvarjalce. Popolno ujemanje z ustnicami bi vsak video močno upočasnilo in podražilo — naš cilj pa je ravno nasproten: hitro in naravno razumevanje po ceni, ki si jo lahko privošči vsak. Dobiš glas AI v svojem jeziku, usklajen s časovnico izvirnika, da brez težav slediš.

Odvisno od paketa: Free do 30 minut, plačljivi paketi pa do 60, 120 in 150 minut na video. Če je video daljši, kot dovoljuje tvoj paket, se prikaže sporočilo, ti pa lahko nadgradiš paket ali izbereš krajši video.

Tvoj video ostane na YouTubu — Vaivox ga ne gosti znova. Obdelamo ga samo zato, da nastane sinhronizirani zvok, tvojih vsebin nikoli ne uporabljamo za učenje modelov AI, začasne datoteke pa po obdelavi izbrišemo (praviloma v 90 dneh).

Vaivox si prizadeva za zvest in naraven prevod, da vsebino res razumeš — najprej pomen, ne beseda za besedo. Narejen je za razumevanje: idejam slediš, kot da bi bil video posnet v tvojem jeziku.

Vse, kar želiš razumeti: tečaji, vodiči, intervjuji, podkasti, predavanja, govori in dokumentarci. Vaivox odlično deluje z govorjeno vsebino — čim jasnejši je govor, tem boljši je rezultat.

Ne. Minute se porabijo samo, ko se sinhronizacija uspešno konča. Če video ne uspe, se minute ne odštejejo — preprosto poskusi z drugim videom.

Da. Pred sinhronizacijo lahko izbereš moški ali ženski glas AI, Vaivox pa ustvari zvok v tvojem jeziku z glasom, ki si ga izbral.