Pyetjet e bëra shpesh
Gjithçka që duhet të dish për Vaivox
// faq
Sa kohë duhet?
Shumica e videove janë gati për pak minuta.
Videot e shkurtra shpesh përpunohen për më pak se 1 minutë.
Cilat gjuhë mbështeten?
Vaivox mbështet 82 gjuhë: anglisht, spanjisht (Spanjë), spanjisht (Amerika Latine), portugalisht (Brazil), portugalisht (Portugali), frëngjisht, gjermanisht, italisht, kinezçe (e thjeshtuar), kinezçe (tradicionale), japonisht, koreanisht, arabisht, hindisht, rusisht, holandisht, polonisht, ukrainisht, rumanisht, çekisht, sllovakisht, hungarisht, bullgarisht, kroatisht, serbisht, boshnjakisht, sllovenisht, maqedonisht, greqisht, shqip, suedisht, danisht, norvegjisht, finlandisht, islandisht, estonisht, letonisht, lituanisht, katalanisht, galicisht, baskisht, uellsisht, irlandisht, maltisht, turqisht, hebraisht, persisht, pashto, urdu, bengalisht, tamilisht, telugu, marathi, guxharati, kannada, malajalam, panxhabisht, odia, asamisht, nepalisht, sinhalisht, indonezisht, malajzisht, javanisht, sundanisht, filipinisht, tajlandisht, vietnamisht, khmerisht, laosisht, burmanisht, mongolisht, amarisht, suahili, somalisht, zulu, afrikanisht, gjeorgjisht, armenisht, azerbajxhanisht, kazakisht, uzbekisht.
Shtojmë vazhdimisht gjuhë të reja.
Çfarë marr pas përpunimit?
Nuk merr thjesht një përkthim.
Vaivox të jep videon e plotë të dubluar në gjuhën tënde, me një zë natyral.
👉 Gjithçka në gjuhën tënde, gati në çast.
A mund të shkarkoj gjithçka?
Po, mund të shkarkosh:
🎧 Audion e dubluar në MP3
🎬 Në planet më të larta, edhe videon e dubluar (MP4)
A është thjesht dublim?
Vaivox nuk përkthen fjalë për fjalë: e kupton përmbajtjen dhe kontekstin, që dublimi të tingëllojë natyral dhe besnik ndaj kuptimit — jo një përkthim mekanik.
A është më mirë se titrat?
Po. Me titra duhet të lexosh ndërsa shikon dhe kjo të lodh te videot e gjata. Vaivox e dublon videon me një zë natyral, kështu që ti dëgjon në gjuhën tënde dhe e ndjek pa mund — edhe videot e gjata.
A janë zërat të krijuar nga AI?
Po. Vaivox përdor zëra AI të përparuar, të krijuar që të tingëllojnë natyralë dhe të kuptohen lehtë.
A duhet të instaloj diçka?
Jo. Vaivox punon direkt në shfletuesin tënd.
Thjesht ngjit një link dhe nis.
A më duhet një shtesë për Chrome apo një aplikacion?
Jo — Vaivox punon direkt në shfletues, në çdo pajisje. Pa shtesa, pa aplikacione për të instaluar: ngjit një link dhe nis.
A funksionon në telefon?
Po — Vaivox punon në çdo pajisje (telefon, tablet, kompjuter), direkt nga shfletuesi. Nuk ka asgjë për të instaluar.
Cili është ndryshimi mes planeve?
Plani Free të lejon ta provosh Vaivox me minuta të kufizuara.
Planet me pagesë të japin:
🚀 Më shumë minuta
⚡ Përpunim më të shpejtë
🎬 Video më të gjata (deri në 2h30)
🔊 Pro: një zë të ndryshëm për çdo folës
Në cilën monedhë do të paguaj?
Çmimet shfaqen automatikisht në monedhën e vendit tënd: euro (€) si parazgjedhje, dollarë amerikanë ($) në Shtetet e Bashkuara dhe sterlina britanike (£) në Mbretërinë e Bashkuar.
Planet janë të njëjta, me të njëjtën vlerë, në çdo monedhë — dhe çmimin e saktë në monedhën tënde e sheh gjithmonë para se të paguash.
A mund ta anuloj kur të dua?
Po, mund ta anulosh në çdo moment nga llogaria jote — pa detyrim dhe pa u lidhur me asgjë.
A mund të përkthej video nga Bilibili dhe VK?
Po. Përveç YouTube, TikTok dhe X, Vaivox dublon në gjuhën tënde edhe video nga Bilibili (Kinë) dhe VK (Rusi) — platforma që pothuajse asnjë mjet tjetër nuk i mbështet. Thjesht ngjit linkun dhe merr videon e plotë të dubluar me një zë natyral.
A është e ligjshme? A shkarkohet videoja?
Vaivox është menduar për përdorim personal, që të të ndihmojë të kuptosh përmbajtjen. Për të krijuar dublimin përpunojmë audion e videos, por nuk ripublikojmë dhe nuk shpërndajmë video: dublimi mbetet yti dhe videoja origjinale rri aty ku është, në platformën e vet.
A mund të dubloj video me kufizim moshe (18+)?
Jo. Videot me kufizim moshe kërkojnë hyrje në një llogari YouTube për të vërtetuar moshën dhe Vaivox nuk përdor kurrë kredenciale ose cookies personale — prandaj nuk mund të përpunohen. Zgjidh një video që shihet publikisht, pa pasur nevojë të hysh në llogari.
Pse Vaivox nuk bën sinkronizim me lëvizjen e buzëve?
Me qëllim. Vaivox është ndërtuar që të të ndihmojë të kuptosh videot, jo për të krijuar përmbajtje të përsosur për krijuesit. Sinkronizimi i përkryer me buzët do ta bënte çdo video shumë më të ngadaltë dhe më të shtrenjtë — ndërsa qëllimi ynë është e kundërta: kuptim i shpejtë dhe natyral, me një çmim që e përballon kushdo. Ti merr një zë AI në gjuhën tënde, në sinkron me kohën e origjinalit, që ta ndjekësh lehtë.
Sa e gjatë mund të jetë videoja?
Varet nga plani yt: Free deri në 30 minuta, ndërsa planet me pagesë shkojnë deri në 60, 120 dhe 150 minuta për video. Nëse një video është më e gjatë se sa lejon plani yt, do të shohësh një mesazh dhe mund ta përmirësosh planin ose të zgjedhësh një video më të shkurtër.
Çfarë ndodh me videon time? A është e sigurt?
Videoja jote rri në YouTube — Vaivox nuk e mban atë në serverët e vet. Ne e përpunojmë vetëm për të krijuar audion e dubluar, nuk e përdorim kurrë përmbajtjen tënde për të stërvitur modele AI dhe skedarët e përkohshëm fshihen pas përpunimit (zakonisht brenda 90 ditësh).
Sa i saktë është përkthimi?
Vaivox synon një përkthim besnik dhe natyral, që ti ta kuptosh vërtet përmbajtjen — kuptimi i pari, jo fjalë për fjalë. Është bërë për të kuptuar: i ndjek idetë sikur videoja të ishte bërë në gjuhën tënde.
Cilat lloje videosh funksionojnë më mirë?
Çdo gjë që do të kuptosh: kurse, tutoriale, intervista, podkaste, leksione, biseda dhe dokumentarë. Vaivox punon shkëlqyeshëm me përmbajtje të folur — sa më i qartë të folurit, aq më i mirë rezultati.
A më hiqen minuta nëse dublimi dështon?
Jo. Minutat e tua përdoren vetëm kur një dublim përfundon me sukses. Nëse një video dështon, nuk hiqet asnjë minutë — thjesht provo një video tjetër.
A mund të zgjedh zë mashkulli apo femre?
Po. Para dublimit mund të zgjedhësh një zë AI mashkullor ose femëror dhe Vaivox e krijon audion në gjuhën tënde me zërin që zgjodhe.