Lidhu me vaivox në ChatGPT ose Claude një herë, dhe mund të kërkosh që një video të përkthehet ashtu si do t'i kërkoje një personi: ngjit një lidhje, thuaj gjuhën, dhe e merr përsëri pas rreth një minute — pa skeda, pa forma, pa kopjim-ngjitje. Ti shikon origjinalin dhe e dëgjon në gjuhën tënde, kështu që e kupton në vend që të lexosh titrat.
Çfarë të duhet
•Një plan vaivox. Dublimi nga brenda një asistenti është për planet me pagesë; në planin falas dublon këtu në vaivox.com.
•ChatGPT ose Claude. Secili e quan me një emër të ndryshëm — plugins në ChatGPT, connectors (lidhës) në Claude — por është e njëjta gjë dhe e njëjta adresë.
•Dy minuta, një herë. Pas kësaj është gjithmonë aty.
Si ta lidhësh
Adresa për të ngjitur është e njëjtë për të dy:
https://vaivox.com/mcp
Në ChatGPT
Hap Customise, pastaj Plugins, pastaj New plugin.
Jepi një emër (vaivox) dhe ngjit adresën nën Server URL.
Lëre Authentication në OAuth, prano njoftimin dhe ruaj.
Në Claude
Hap Settings, pastaj Connectors (lidhës).
Zgjidh Add custom connector (shto lidhës të personalizuar) dhe ngjit adresën.
Konfirmo dhe lëri cilësimet e avancuara vetëm.
Pastaj lidhu me llogarinë tënde vaivox
Asistenti të kërkon të lidhesh. Ti zbarkon në një faqe vaivox që tregon çfarë do të mund të bëjë dhe sa minuta të kanë mbetur. Aprovo dhe je gati — një herë, jo çdo herë.
Aktivizoje në një bisedë
Në një bisedë të re, hap menunë + dhe aktivizo vaivox. Në ChatGPT shfaqet nën Plugins, në Claude nën Connectors (lidhës).
Pastaj thjesht kërko
“Përkthe këtë video në italisht: …”
“Kam gjetur këtë tutorial kinez, mund ta dublosh për mua në anglisht?”
“A është gati ai dublimi?”
Asistenti të kthen një faqe vaivox ku zëri i përkthyer luhet në sinkron me videon, kështu që mund ta ndjekësh dhe ta kuptosh. Shumica e videove kthehen pas rreth një minute.
Çfarë nuk mund të bëjë
×Të shohë fjalëkalimin tënd — ai kurrë nuk kalon përmes asistentit.
×Të paguajë, të blejë minuta ose të ndryshojë planin tënd.
×Të prekë ndonjë gjë përveç dublimeve që kërkon.
Mund ta shkëputësh kur të duash, nga e njëjta faqe cilësimesh.
Po asistentët e tjerë?
Vaivox flet standardin e hapur që ChatGPT dhe Claude të dy e përdorin për këtë, kështu që ka shumë mundësi të funksionojë në çdo asistent tjetër që e mbështet. Ne e kemi testuar në këto dy, dhe këto janë ato që mund të premtojmë.
Ende nuk je në një plan me pagesë?
Dubloni një video këtu së pari dhe dëgjoni se si tingëllon zëri. Çdo plan me pagesë pastaj zhbllokon dublimin nga brenda asistentit tuaj gjithashtu.