Sisi ni nani

Vaivox haikuzaliwa kwenye chumba cha mikutano.

Ilizaliwa kutokana na uchungu halisi wa kibinafsi.

Nilifuatilia video — uchambuzi, mafunzo ya kina ya kiufundi, maudhui yenye thamani kweli — lakini bora zaidi mara nyingi zilikuwa kwa lugha nisizozijua. Nilikosa mambo muhimu na nilielewa nusu tu. Nilitafuta zana ya kunisaidia, nikakuta zana ghali tu zilizotafsiri sentensi chache, si video nzima. Zilijengwa kwa ajili ya watu wanaochapisha maudhui, si kwa watu wanaotaka tu kuyaelewa.

Hakuna aliyetatua tatizo langu. Kwa hiyo nikajenga mwenyewe.

Vaivox inafanya jambo moja, na inalifanya kwa urahisi: unabandika kiungo, unachagua lugha yako, na unasikiliza. Video nzima, yenye sauti ya asili, ikilingana na picha. Hakuna manukuu ya kusoma, hakuna maandalizi. Maudhui tu, yanayoeleweka, kwa lugha yako.

Kwa sababu tatizo halikuwa manukuu wala tafsiri za nusunusu.

Vaivox imejengwa ili video zieleweke, si ili ziwe kamilifu.

Iwe unataka:

• › Kusikiliza kwa lugha yako
• › Kuelewa kila neno
• › Kufuatilia mhadhara au video ndefu tangu mwanzo hadi mwisho
• › Kufurahia sauti popote ulipo, kama podikasti

Nilijenga Vaivox nikiwa na wazo moja thabiti: kwamba kuelewa maudhui ya lugha nyingine kunapaswa kuwa jambo la kila mtu — si fursa ya wale tu wanaomudu zana ghali.

Ni kuelewa maudhui bora kutoka popote duniani — wewe ni nani, unaishi wapi, unazungumza lugha gani, haijalishi.