Sino kami

Hindi isinilang ang Vaivox sa isang boardroom.

Isinilang ito mula sa totoo at personal na inis.

Nanonood ako ng mga video — mga pagsusuri, malalalim na teknikal na paliwanag, talagang mahahalagang content — pero madalas nasa wikang hindi ko naiintindihan ang pinakamaganda sa kanila. Napapalampas ko ang mahahalagang punto at kalahati lang ang naiintindihan ko. Naghanap ako ng tool na makakatulong sa akin, pero mga mamahaling tool lang ang nakita ko na nagsasalin ng ilang pangungusap, hindi ng buong video. Ginawa para sa mga taong naglalathala ng content, hindi para sa mga taong gusto lang umunawa nito.

Walang sumolusyon sa problema ko. Kaya ako na mismo ang gumawa.

Isang bagay lang ang ginagawa ng Vaivox, at pinapanatili itong simple: nag-paste ka ng link, pumili ng wika mo, at makinig. Buong video, na-dub gamit ang natural na boses, kasabay ng video. Walang subtitle na babasahin, walang setup. Ang content lang, naiintindihan, sa wika mo.

Kasi hindi naman subtitle o kalahating salin ang tunay na problema.

Ginawa ang Vaivox para maintindihan ang mga video, hindi para maging perpekto ang mga ito.

Kung gusto mong:

• › Makinig sa wika mo
• › Maintindihan ang bawat salita
• › Masundan ang isang lecture o mahabang video mula simula hanggang dulo
• › Pakinggan ang na-dub na audio kahit saan, parang podcast

Ginawa ko ang Vaivox nang may isang tiyak na paniniwala: na ang pag-unawa sa content na nasa ibang wika ay dapat abot-kaya ng lahat — hindi pribilehiyo lang ng mga kayang bumili ng mamahaling tool.

Ang hamon ay ang pag-unawa sa pinakamagandang content mula saanman sa mundo — kung sino ka man, saan ka man nakatira, anuman ang wikang sinasalita mo.