Isalin at unawain ang kahit anong video, nang hindi umaalis sa pag-uusap
Ikonekta ang vaivox sa ChatGPT o Claude minsan lang, at maaari mong hilingin na isalin ang isang video na parang humihiling ka sa isang tao: i-paste ang link, sabihin ang wika, at makuha ito mga isang minuto mamaya — walang tabs, walang forms, walang copy-paste. Pinapanood mo ang orihinal at naririnig ito sa iyong wika, kaya nauunawaan mo ito sa halip na magbasa ng subtitles.
Ano ang kailangan mo
•Isang vaivox plan. Ang pag-dub mula sa loob ng assistant ay para sa mga bayad na plano; sa libreng plano, mag-dub ka dito sa vaivox.com.
•ChatGPT o Claude. Bawat isa ay may ibang tawag dito — plugins sa ChatGPT, connectors (mga konektor) sa Claude — pero ito ay parehong bagay at parehong address.
•Dalawang minuto, minsan lang. Pagkatapos nito, palaging nandiyan na ito.
Paano ito ikonekta
Ang address na i-paste ay pareho para sa dalawa:
https://vaivox.com/mcp
Sa ChatGPT
Buksan ang Customise, pagkatapos Plugins, pagkatapos New plugin.
Bigyan ito ng pangalan (vaivox) at i-paste ang address sa ilalim ng Server URL.
Iwanang naka-OAuth ang Authentication, tanggapin ang paalala, at i-save.
Sa Claude
Buksan ang Settings, pagkatapos Connectors (Mga Konektor).
Piliin ang Add custom connector (Magdagdag ng pasadyang konektor) at i-paste ang address.
Kumpirmahin, at iwanang hindi nagalaw ang advanced settings.
Pagkatapos ikonekta ang iyong vaivox account
Hihilingin sa iyo ng assistant na kumonekta. Mapupunta ka sa isang vaivox page na nagpapakita kung ano ang magagawa nito at kung ilang minuto ang natitira sa iyo. Aprubahan, at tapos ka na — minsan lang, hindi sa bawat pagkakataon.
I-on ito sa isang pag-uusap
Sa isang bagong chat, buksan ang + menu at i-switch ang vaivox on. Sa ChatGPT ito ay lumalabas sa ilalim ng Plugins, sa Claude sa ilalim ng Connectors (Mga Konektor).
Pagkatapos ay magtanong lang
“Isalin ang video na ito sa Italian: …”
“Nakahanap ako ng Chinese tutorial, pwede mo ba itong i-dub para sa akin sa Ingles?”
“Handa na ba ang dubbing na iyon?”
Ibabalik sa iyo ng assistant ang isang vaivox page kung saan ang isinaling boses ay tumutugtog kasabay ng video, kaya maaari mo itong sundan at maunawaan. Karamihan sa mga video ay bumabalik sa loob ng mga isang minuto.
Ano ang hindi nito magagawa
×Makita ang iyong password — hindi ito dumadaan sa assistant.
×Magbayad, bumili ng minuto o baguhin ang iyong plano.
×Gumalaw ng kahit ano maliban sa mga dubbings na hinihiling mo.
Maaari mo itong idiskonekta kahit kailan mo gusto, mula sa parehong settings page.
At ang iba pang mga assistant?
Ang vaivox ay gumagamit ng bukas na pamantayan na parehong ginagamit ng ChatGPT at Claude para dito, kaya malamang na gagana ito sa anumang iba pang assistant na sumusuporta dito. Nasubukan namin ito sa dalawang ito, at iyon ang mga maaari naming ipangako.
Hindi pa ba sa bayad na plano?
Mag-dub muna ng video dito at pakinggan kung ano ang tunog ng boses. Anumang bayad na plano ay magbubukas din ng pag-dub mula sa loob ng iyong assistant.