常見 問題
關於 Vaivox,你想知道的都在這裡
// 常見問題
需要等多久?
大多數影片幾分鐘就能完成。
短影片通常不到 1 分鐘就處理好了。
支援哪些語言?
Vaivox 支援 82 種語言:英語、西班牙語(西班牙)、西班牙語(拉丁美洲)、葡萄牙語(巴西)、葡萄牙語(葡萄牙)、法語、德語、義大利語、中文(簡體)、中文(繁體)、日語、韓語、阿拉伯語、印地語、俄語、荷蘭語、波蘭語、烏克蘭語、羅馬尼亞語、捷克語、斯洛伐克語、匈牙利語、保加利亞語、克羅埃西亞語、塞爾維亞語、波士尼亞語、斯洛維尼亞語、馬其頓語、希臘語、阿爾巴尼亞語、瑞典語、丹麥語、挪威語、芬蘭語、冰島語、愛沙尼亞語、拉脫維亞語、立陶宛語、加泰隆尼亞語、加利西亞語、巴斯克語、威爾斯語、愛爾蘭語、馬爾他語、土耳其語、希伯來語、波斯語、普什圖語、烏爾都語、孟加拉語、坦米爾語、泰盧固語、馬拉地語、古吉拉特語、卡納達語、馬拉雅拉姆語、旁遮普語、奧里亞語、阿薩姆語、尼泊爾語、僧伽羅語、印尼語、馬來語、爪哇語、巽他語、菲律賓語、泰語、越南語、高棉語、寮語、緬甸語、蒙古語、阿姆哈拉語、史瓦希里語、索馬利語、祖魯語、南非語、喬治亞語、亞美尼亞語、亞塞拜然語、哈薩克語、烏茲別克語。
我們還在持續增加新的語言。
處理完我會拿到什麼?
你拿到的不只是一段翻譯。
Vaivox 會給你整部影片的母語配音,聲音自然流暢。
👉 全程都是你的語言,馬上就能聽。
可以下載嗎?
可以,你能下載:
🎧 配音的 MP3 音訊
🎬 較高階的方案還能下載配音影片(MP4)
它只是配音而已嗎?
Vaivox 不是逐字翻譯:它理解內容和前後文,所以配音自然、忠於原意,而不是生硬的機器翻譯。
它比字幕更好嗎?
是的。看字幕得邊看邊讀,長影片會很累。Vaivox 用自然的聲音為影片配音:你用自己的語言聆聽,輕鬆跟上內容——長影片也一樣。
聲音是 AI 產生的嗎?
是的。Vaivox 使用先進的 AI 語音技術,聽起來自然、清楚、好懂。
需要安裝什麼軟體嗎?
不需要。Vaivox 直接在瀏覽器裡使用。
貼上連結就能開始。
需要 Chrome 擴充功能或 App 嗎?
不需要——Vaivox 直接在瀏覽器中執行,任何裝置都可以。不用擴充功能、不用安裝 App:貼上連結就能開始。
手機上能用嗎?
可以——Vaivox 在任何裝置上都能用(手機、平板、電腦),直接在瀏覽器裡執行。不用安裝。
各個方案有什麼差別?
免費方案讓你用有限的分鐘數體驗 Vaivox。
付費方案提供:
🚀 更多分鐘數
⚡ 更快的處理速度
🎬 更長的影片(最長 2.5 小時)
🔊 Pro:為每位說話者配上不同的聲音
我會用哪種貨幣付款?
價格會依照你所在的國家,自動以當地貨幣顯示:預設為歐元(€),美國為美元($),英國為英鎊(£)。
不論哪種貨幣,方案內容都完全相同、價值也一樣——付款前你一定會看到以你的貨幣顯示的確切價格。
可以隨時取消嗎?
可以,你隨時都能在帳號中取消——不綁約,沒有任何陷阱。
我可以翻譯 Bilibili 和 VK 的影片嗎?
可以。除了 YouTube、TikTok 和 X,Vaivox 還能把 Bilibili(中國)和 VK(俄羅斯)的影片配音成你的語言——幾乎沒有其他工具支援這些平台。貼上連結,就能得到用自然人聲配音的完整影片。
這樣合法嗎?影片會被下載嗎?
Vaivox 僅供個人使用,幫助你看懂內容。為了產生配音,我們會處理影片的音訊,但不會重新發布或分享影片:配音歸你所有,原始影片仍留在原平台上。
我可以為有年齡限制(18+)的影片配音嗎?
不行。有年齡限制的影片需要登入 YouTube 帳號確認年齡,而 Vaivox 從不使用個人登入資料或 Cookie,所以無法處理這類影片。請選擇不用登入就能公開觀看的影片。
Vaivox 為什麼不做對嘴(唇形同步)?
這是刻意的選擇。Vaivox 的目的是幫你看懂影片,而不是幫創作者做出完美的成品。完美的唇形同步會讓每部影片慢很多、也貴很多——而我們要的正好相反:用人人都負擔得起的價格,快速又自然地看懂。你會得到一段以你的語言進行的 AI 配音,與原始影片的節奏同步,讓你輕鬆跟上內容。
影片最長可以多長?
要看你的方案:Free 最長 30 分鐘,付費方案每部影片最長可達 60、120 和 150 分鐘。如果影片超過你方案的上限,你會看到提示,可以升級方案或選擇較短的影片。
我的影片會怎麼樣?安全嗎?
你的影片一直都留在 YouTube 上——Vaivox 不會另外保存它。我們只處理它來產生配音音訊,絕不會用你的內容訓練 AI 模型,暫存檔案在處理後會被刪除(通常在 90 天內)。
翻譯有多準確?
Vaivox 追求忠實、自然的翻譯,讓你真正看懂內容——先把意思傳達清楚,而不是逐字翻譯。它是為了「理解」而打造的:你能順著思路聽下去,就像影片本來就是用你的語言做的一樣。
哪種影片效果最好?
任何你想看懂的內容:課程、教學、訪談、Podcast、講座、演講和紀錄片。Vaivox 特別適合以說話為主的內容——語音越清楚,效果越好。
如果配音失敗會扣分鐘嗎?
不會。只有配音成功完成時才會用掉你的分鐘數。如果某部影片失敗,不會扣任何分鐘——換一部影片再試就好。
我可以選男聲或女聲嗎?
可以。配音前你可以選擇男聲或女聲的 AI 語音,Vaivox 會用你選的聲音產生你的語言的音訊。